第二外語---德文或日文的抉擇 - 職涯

By Olga
at 2013-06-16T11:48

Table of Contents

今年重考，如願考上某大法律研究所

由於法研所都要學第二外語(因為要引用外國文獻)

通常是德文或日文，少數法文

我現在一直猶豫到底是要學德文還是日文

老實說我第一外語---英文就學得極差
我96大學指考英文才51...(我記得那年前標是53)
大學以後幾乎也沒在念英文，所以現在更是菜英文一枚
現在突然叫我學第二外語，也是很惶恐阿

其實就興趣來說
我比較想學日文，因為本身蠻哈日的
而且在台灣，用日語的機率比德語高很多啊

但是，學德文在法律領域應該算顯學吧
我考上的那組，教授也多是留德

唉，陷入兩難阿

--
某個雨天，夏隆從窗戶探出頭去，發現底下有一隻小貓，那是一隻淋成落湯雞的小貓。夏
隆對馬龍這麼說了：「我想要那隻濕淋淋的小貓。我想要那隻從這裏看的到的、被雨淋的
淋濕的可憐小貓。」馬龍立刻奔出房間，然後抱著小貓回來了。馬龍拿毛巾擦乾濕漉漉的
小貓，交給了夏隆。然而夏隆卻很生氣的說：「我想要的是從這裡看到的、被雨打濕的可
憐的小貓。現在在這裡的，是被你抱著的、一點都不濕的可愛的小貓對吧？這隻不是我想
要的。」結果兩人分手了。因為馬龍生氣了。從此馬龍便和小貓幸福快樂地生活在一起。

--

Tags: 職涯

All Comments

By Connor
at 2013-06-16T14:26

比較想學日文

By Todd Johnson
at 2013-06-18T13:55

日文感覺是紅海德文稍藍海一點

By Edward Lewis
at 2013-06-19T20:02

其實沒有非常非常用功修第二外語幾乎跟沒修一樣
除非你很認真不然不用太煩惱選哪個都一樣

By Isabella
at 2013-06-23T08:47

興趣吧可以把他學得更專精的話

By Poppy
at 2013-06-26T05:47

116嗎? 聽說德文是最好學的語言，但還是擇你所愛吧

By Valerie
at 2013-06-28T20:29

西班牙文算好學吧?

By Steve
at 2013-07-03T12:02

德文哪裡是最好學的語言阿到底哪裡聽來的= =

By Olga
at 2013-07-07T04:02

英文比西文法文德文都好學很多英文都學不好了那...
西文法文連名詞都有分陰陽性加的冠詞也都不同

By Kumar
at 2013-07-11T12:27

德文我雖沒學過但學過的都說絕對是數一數二難
勸你學日文換換口味通常英文不好日文就會學蠻好的

By David
at 2013-07-14T16:05

但如推文所說如果只是學好玩那學什麼都一樣

By Dinah
at 2013-07-18T07:18

英文學不好不代表學德語也學不好凡事都很難說的
對我而言德文比英文簡單太多學德文之後英文有進步

By Tom
at 2013-07-19T21:26

但是法學德文跟一般日常用的德文又不一樣

By Anthony
at 2013-07-22T14:44

通常只被要求可以閱讀文獻就好了沒要求聽跟說的能力

By Isla
at 2013-07-23T22:53

日跟中比較接近...西跟英比較接近....德文在歐語中

By Harry
at 2013-07-28T17:29

算不好學的
西語好學，但英語如果好學西語會很快...但英語差
不代表西語學不起就是...身邊很多西>英的

By Mason
at 2013-07-31T12:47

其實英文好學歐語真的會快很多但是英文不好不代表

By Robert
at 2013-08-04T02:41

無法將另一個語言學好啦不是那麼絕對的

By Audriana
at 2013-08-07T01:15

還有就是看指導教授的背景來決定學哪個也是個辦法

By Hedwig
at 2013-08-09T20:57

不過西文好...葡義法也跟著學的快...這四個幾乎綁一

By Dora
at 2013-08-12T03:30

起...所以在國外時遇到一堆法或義籍懂西的...

By Hedda
at 2013-08-14T02:04

見仁見智。我也沒學過~某大某系的主任演講時說的。

By Hedda
at 2013-08-16T08:20

大學念法律系時兩個都學過，日文較易上手但精進難

By Brianna
at 2013-08-18T06:01

德文較難上手但到一階段會彷彿倒吃甘蔗，不過每人

By Isabella
at 2013-08-21T20:33

看法都不同參考即可。單從法律來看，通常是選德文但

By Hazel
at 2013-08-22T01:48

如果真的很喜歡日本學日文也無不可，或許可以問一下
教授或同學的意見?

By Eden
at 2013-08-23T06:17

英文學不好學德文很困難，推日文！

By Zora
at 2013-08-23T13:12

台灣有德文的證照嗎立個目標學學

By Agatha
at 2013-08-25T16:27

中文最好學哈其他語言都沒辦法順暢聽力只有中文可

By Skylar Davis
at 2013-08-27T09:47

就以資源和論文的輔佐性來講，我建議日文，我記得台

By Ursula
at 2013-08-30T02:10

灣還有補習班專門提供閱讀的專班，比較符合你要在2~3

By Selena
at 2013-08-31T23:18

內把論文完成的必要條件。至於德文，不是不行，只是
資源以及針對閱讀加強的課程應該是沒有。

By Adele
at 2013-09-01T20:03

如果你的目的只是要應付論文，閱讀能力比較重要

By Victoria
at 2013-09-02T01:05

但如果你希望這語言是你接下來的人生工具，興趣重要

By Necoo
at 2013-09-04T20:29

德文比較好學 (我英文學的不錯) 日文50音我就掛了..

By Steve
at 2013-09-05T04:28

法研所學第二外文最核心的考量：國考準備時間

By Frederic
at 2013-09-05T08:57

以德文來說，在全心全意準備國考的情況下，連半吊子

By Kristin
at 2013-09-06T22:50

的境界都達不到，還不如不學。在時間、聰明才智有限
的情況下，你願意投入多少時間呢？德文在臺灣法學雖

By Rachel
at 2013-09-10T00:26

然是強勢語言，但依個人經驗，大部分的研究生最後都

By Xanthe
at 2013-09-11T15:21

投入英文、日文的懷抱了。還有，千萬別對你的論文抱

By Jessica
at 2013-09-14T09:30

持過大的學術期望。

By Emma
at 2013-09-15T16:10

樓上講得是學術界強勢，業界弱勢嗎？

By Erin
at 2013-09-18T09:52

抱歉噓英文學好先不然學什麼語都沒用

By Oliver
at 2013-09-19T23:09

學有興趣的吧!個人經驗>_<

By Kelly
at 2013-09-21T21:04

第一次聽到有人說德文簡單的呵呵

By Annie
at 2013-09-23T01:11

聽正在學日文的德文系同學說德文比日文難非常多XD

By Audriana
at 2013-09-25T22:43

英文底子不穩學歐語會比較辛苦

By Robert
at 2013-09-26T01:54

我德文系出身但日文比德文好太多
德文真的不好學

By Valerie
at 2013-09-29T23:06

西班牙文讚世界通用

By Damian
at 2013-10-04T03:52

本人日文系正在學德文中真的很難...(抱頭哭)

第二外語---德文或日文的抉擇 - 職涯

All Comments

Related Posts

電機學士

念書 or..?

念書 or..?

找不到實習

不想上班不想當員工