精通外語現在在台灣還很吃香嗎?? - 業務

※ 引述《huanglove (SAM)》之銘言：
: 我想大家都有學習外語的經驗
: 應該都會認同要學一個外語入門都不會太難
: 但是不管哪個語言，想要達到精通的程度，那數量是極少數的人
: 所以請問一下
: 大家覺得現在在台灣這個環境
: 如果能精通一門外語
: 這個外語達到的程度甚至比母語者還要好的階段
: 請問這樣的人才在台灣的環境吃香嗎???
: 還是現在已經變成基本上還要在懂點別的領域的東西了
: 我知道這問題在以前的環境的話，是絕對沒有問題的
: 不過現在感覺不管中國或台灣
: 感覺好像可以將外語學到精通的人好像也越來越多
: 所以想說問看看大家身邊的情形或經驗這樣

在台灣，就算你有某樣能力到達頂尖，都不可能吃香
　因為台灣的市場就是這麼小，小廟供不了大佛
　如果你想要高人一等，請把你的眼光放大到全世界

　語言這種東西，什麼程度才叫精通，是看你的職業／工作來論斷
　口譯、外交，要求的程度和英語老師不一樣
　記者、翻譯，要求的程度也和工程師、業務不一樣

　什麼叫『精通』？光這兩個字在中文就很難定義
　如果用我的眼光來看，一堆人講一輩子的母語中文都亂七八糟了，這也叫精通？
　但我們會覺得平時很難跟身邊的人對話嗎？我想不會

　對絕大多數行業來說，語言都只是一項工具，溝通的工具
　要把語言變成專業，非常困難，這是極少數的頂尖人才
　大多數人連自己的母語都無法專業化，更不用提外語，根本是天方夜談

　但是到不了頂尖，只要有基本能力，一樣可以混飯吃
　只是通常這些行業更吃其它的專業，語言僅僅是門檻，卻不是決定薪水的關鍵
　

　其實...老闆才不管你外語有多強
只要能拿回訂單，就算比手劃腳，那也是紅牌

--