讀完書就業至今三年多,工作是教學與自由譯者。
為了還學貸和出國念書的貸款,我每天早上10點到晚上11點都在工作,醒著的時間不是在
教書就是在翻譯,因此年薪近一百萬,但還一還錢也存不到多少。
這樣生活三年下來其實壓力很大,而且每月收入並不穩定,常因害怕下週就沒案子而接超
量的工作,週末也常因工作犧牲與親友相聚的機會。
好處則是可以安排線上課程跟翻譯工作的截稿日,所以能帶著電腦出國long stay一兩個
月,只是也不會放鬆到哪兒去,畢竟有時候根本就只是換個國家的咖啡廳工作而已XDDD
這個月底我就能把貸款還清,但同時心理也覺得有點厭倦這種生活了,有點羨慕穩定上班
族固定時間工作、週末能放假的生活。
我從學生時代至今都在做同個領域的工作,現在快三十了才轉職也不知道能做什麼;此外
,很少有比得上現在收入的語言相關工作,當然也無法常常去旅行。
跟家人討論時,家人都覺得我才做了三年多,熬得還不夠久,而且由於我很常待在家或咖
啡廳“玩電腦”(但我都在工作呀),也很常“出國揮霍”(但我都買便宜機票、住同學
或朋友家呀),家人都覺得我又閒又輕鬆又好賺,根本就是草莓愛抱怨而已…
我該繼續熬下去還是就找個正職呢?想請問職涯的前輩們有無建議呢?
--
Sent from my Android
--
為了還學貸和出國念書的貸款,我每天早上10點到晚上11點都在工作,醒著的時間不是在
教書就是在翻譯,因此年薪近一百萬,但還一還錢也存不到多少。
這樣生活三年下來其實壓力很大,而且每月收入並不穩定,常因害怕下週就沒案子而接超
量的工作,週末也常因工作犧牲與親友相聚的機會。
好處則是可以安排線上課程跟翻譯工作的截稿日,所以能帶著電腦出國long stay一兩個
月,只是也不會放鬆到哪兒去,畢竟有時候根本就只是換個國家的咖啡廳工作而已XDDD
這個月底我就能把貸款還清,但同時心理也覺得有點厭倦這種生活了,有點羨慕穩定上班
族固定時間工作、週末能放假的生活。
我從學生時代至今都在做同個領域的工作,現在快三十了才轉職也不知道能做什麼;此外
,很少有比得上現在收入的語言相關工作,當然也無法常常去旅行。
跟家人討論時,家人都覺得我才做了三年多,熬得還不夠久,而且由於我很常待在家或咖
啡廳“玩電腦”(但我都在工作呀),也很常“出國揮霍”(但我都買便宜機票、住同學
或朋友家呀),家人都覺得我又閒又輕鬆又好賺,根本就是草莓愛抱怨而已…
我該繼續熬下去還是就找個正職呢?想請問職涯的前輩們有無建議呢?
--
Sent from my Android
--
All Comments