英中翻譯、逐字稿聽打、論文等文字作品順稿、採訪寫作/不限地區 - 求職

一﹑年齡/性別(必填)：26/男

二﹑地點(必填)：台北(接案不限地區)

三﹑學經歷：政大新聞系(副修英文學系)、台師大大傳所

四﹑求職工作(必填)：英中翻譯、逐字稿聽打、論文等文字作品順稿、採訪寫作

五﹑可工作日期(必填)：from now on

六﹑希望待遇(必填)：英翻中一字 NT$ 0.5，其餘按件計費

七﹑聯絡方式(必填，請盡量先以信箱聯絡)：站內信or [email protected]

八﹑求職有效期限(必填)：~2011/9/30


*翻譯
高中即通過全民英檢中級，大學主修新聞學，副修英文系，研究所三年reading

90%皆為原文，並曾翻譯過《新聞學研究》期刊文章，刊載於2009/10月號

(新聞學研究是國內唯二通過國際社會科學期刊最高標準SSCI認定之傳播領域期刊)


*逐字稿聽打
而研究所期間，擔任兩年期間的教授助理職，從事國科會與政府的相關研究，

研究過程皆有從事逐字稿聽寫的工作


*順稿、採訪寫作
自大學起的大學報、英文報和體委會電子報主編/記者，

以及多次刊載於中國時報的時事評論作品，累積約七年的相關寫作經驗

讓我有著言簡意賅的精準文字撰述能力，

擔任電子報主編期間，除了自己的採訪寫作，同時負責報內另外五名記者稿件的改稿、

順稿工作；而研究所撰述論文期間，亦協助研究生論文摘要撰寫以及論文順稿工作。


期待您的來信，謝謝


--