英文問題 - 考試

Edith avatar
By Edith
at 2013-08-17T16:59

Table of Contents

[課業] 國考課業相關問題，非歷屆考題的討論，如學理觀念的釐清。


我的母親總是忘記鎖門，但她昨天離開時竟然有記得鎖門。

My mother always forgets to lock the door. However, she did remember locking

it when she left YESTERDAY.

這是我英文老師翻的(我看影片)
他說因為已經鎖了所以是locking 過去的事所以用left

我疑問為
1. 母親在過去是記得去做，所以應該是to lock才對?
2. 母親是在離開時鎖門，所以應該是 was leaving才對?


補打yesterday下午忘記

--
Tags: 考試

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2013-08-18T06:56
請問這題英文是中翻英還是英翻中?
Madame avatar
By Madame
at 2013-08-18T18:59
中翻英
Emily avatar
By Emily
at 2013-08-22T07:20
我也覺得用remember locking會變成是當母親出門時竟然記
得鎖過(ing)門 文意怪怪的 應該要用remember to lock當
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-08-26T14:08
母親出門時竟然有記得去(to)鎖門 比較恰當
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-08-29T13:46
謝啦

考試應該不會延期吧??

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-08-17T16:50
考試該不會會延期吧？？嘖嘖.... 新聞如下： 　　距離鵝鑾鼻東方340 公里海面上的熱帶性低氣壓，今天下午到明天可能增強 為颱風。中央氣象局提醒，颱風形成之後，下周二開始影響台灣，下周三、四最 為靠近台灣，且不排除帶來豪雨等級以上的降雨，不過未來變數仍多，且颱風接 近台灣的角度不同，帶來的降雨也會有差 ...

有機化學講義(全新)

Odelette avatar
By Odelette
at 2013-08-17T15:55
100年 建國生科所 有機化學 洪亮老師編授 (缺4和6以後) 1.( Ch1 alkanes Ch2 stereochemistry) 2.( Ch3 環烷 Ch4 鹵烷) 3.( Ch5 alkene) 5.( Ch8 aromatic) 6 ( Ch9 alcohols esters epoxides ...

想了解一下大家為何想當公務員啊？

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-08-17T15:38
當初我開始準備國考只是一個很單純的理由，因為我需要一份工作，而公務員這份工作的 穩定跟高薪剛好符合我的需求，所以就決定挑戰看看了，但是現在有時候看看身邊其他人 的工作會覺得自己好像太現實、太缺乏理想。我最近看到有些人因為想拯救其他人的生命 而去當了基督教的傳道人，有人因為喜歡童軍而去當國中童軍老師，但我卻發現 ...

102 地方特考 暫定名額 公告

Linda avatar
By Linda
at 2013-08-17T13:40
http://ppt.cc/EOuP 剛剛看到102年公務人員地方特考三等考試任用計畫彙總表 其中 測量製圖 裡面有一個缺是 臺中市政府地政局暨所屬各地政事務所（紅字） 請問紅色的字代表什麼意思呢？ 是代表考上的話不一定會配到哪個事務所這樣嗎？ - ...

明天要去考嗎?

John avatar
By John
at 2013-08-17T12:47
考前 真的壓力很大 雖然小弟現在是國營的評價 考上後 每個人的印像是薪水高 爽職業 而實際上並沒有他們所想的 各位大大會怎麼回覆呢? 會去糾正嗎 還是順著對方的意思? 今年要邁向分類之路 : 關於國考, 親戚們真的了解不深 : 老一輩非公職的人, 誰有國考經驗? : 有些親戚更慘的是, 連考國考 ...