英文履歷寫得太模板…怎解? - 職涯

Mary avatar
By Mary
at 2019-12-30T22:33

Table of Contents

大家好~

我不是新鮮人了

但以前求職沒寫過英文履歷

最近想轉外商在準備英文履歷

有買了書 還有網路查很多範例

大多是說要用敘述句的方式去寫

不過可能能力不夠

寫起來有點英翻中的感覺(硬翻?

自己是覺得太模板化!

不夠自然順暢

而且寫的有點冗長


想問問看大家都怎麼寫會比較順又俐落?

我不排斥找人修改英文履歷

或是做最後的潤飾

只是對於費用跟品質不是很了解…

如果找ptt翻譯版的人好嗎?還是有其他比較推的?

感謝!

--
Tags: 職涯

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2020-01-03T04:52
不能只是英翻中 要重新規劃內容 因為中英履歷著重
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-01-04T08:57
的不一樣 另外翻譯版我個人沒很推...建議找有外商hr
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-01-09T00:26
經驗的人 或履歷編輯公司比較好
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-01-11T06:07
也許可以上LinkedIn去搜尋你的領域和工作職缺去看
人，點進去看他們怎麼寫的，有些人會放上履歷
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-01-12T02:15
推領英，但不要寫成落落長的作文，最上面可以放個50
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-01-16T01:07
-100字的摘要說明你是有什麼樣的經驗對工作上的自
我期許。
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-01-19T00:40
facebook有個獵頭碎碎念，上面的意見可以酌情參考一
下。
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-01-21T17:34
簡介講重點，不要太長，推Linkedin 然後要放專業一
點的照片，不放照片的公司根本不看
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-01-24T14:42
英文履歷編修推NT150平台的皮皮，用詞跟格式很專業，也
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-01-28T15:23
會給建議，一千多覺得蠻值。不過只能修改不能無中
生有，自己內容寫齊一點再給他修
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-01-29T11:58
多參考別人+1如果要修一般都1000多到3000 會依字數
有差 主要還是看專業度 有幫助的話就划得來！
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-02-02T11:08
英文履歷又不是要你寫自傳 學歷、工作經歷、做過什
麼project、達成什麼量化績效、會什麼工具、有什麼
作品 這些都不是需要大量敘述句的
Donna avatar
By Donna
at 2020-02-02T21:53
https://www.yesonlineeng.com/english_cv 英文履歷

職涯問題

Oscar avatar
By Oscar
at 2019-12-30T09:54
※ 引述《dosandonts (獅子唯一)》之銘言： 前略 : 問題： : 我上班的能力不夠, 是否該找一些比較簡單的工作? 根據你喜愛阿財公司主管說 你能力沒問題 你的問題是在你精神狀態的問題 : 還是我應該再去補習呢? 你有存款可以支撐嗎? : 或者是回學校拿碩士? : (有想讀法研所) 你最近回去讀書 ...

職涯問題

Freda avatar
By Freda
at 2019-12-30T08:35
各位帥哥美女們 千金大小姐們 大郡主們 大公主們 美女少爺們 早安~~~~ **^^** 預祝各位帥哥美女 30 cm / E cup 明天跨年快樂 新年快樂 金鼠年行大運 鼠鼠生豐 我在新竹上班了 今天在新竹上班 來找....嘿嘿嘿 林總的~~~~~ 但是我可能待不久了 因為我其實做的很爛!!! 哈哈X ...

考上營養師，但職業非營養師

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-12-29T18:50
※ 引述《misscrea (misscrea)》之銘言： : 發文想來了解是否有營養師最後也轉跑道，你們的相關經驗及建議？ : 我能就照自己的感覺走別理會家人意見？ 前文恕刪 老實說一來我不是營養師背景 只是諮詢過相關背景的親戚 二來其實你這文心裡早有定見 只是希望找人肯定自己想法 這種文我通常是不 ...

如何東山再起??

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-12-26T22:40
以前玩期貨 一個月可以賺30~50萬一個月........持續好幾年 有輸幾次大的決定戒賭 回歸正常上班族生活.... 價值觀偏差 現在覺得月薪5~6萬跟以前的投機收入差太多 該如何成功戒賭修正金錢價值觀........ - ...

【BOOKING】為自己預約一本書的時間

Odelette avatar
By Odelette
at 2019-12-26T11:19
大家好，我們是勞動部底下位在三重的青年職涯發展中心(YS) 每年的新年新希望:「今年要讀OO本書」 卻總是心有餘而力不足　 2020年第一個月 一個下午的時光 用一本換二十本書 讓閱讀不只是閱讀 　 YS跟你預約一本書的時間 用書的力量過你想要的生活 時間:2020年1月8日(三)14:00-16:00 ...