英文履歷寫得太模板…怎解? - 職涯

大家好~

我不是新鮮人了

但以前求職沒寫過英文履歷

最近想轉外商在準備英文履歷

有買了書 還有網路查很多範例

大多是說要用敘述句的方式去寫

不過可能能力不夠

寫起來有點英翻中的感覺(硬翻?

自己是覺得太模板化!

不夠自然順暢

而且寫的有點冗長


想問問看大家都怎麼寫會比較順又俐落?

我不排斥找人修改英文履歷

或是做最後的潤飾

只是對於費用跟品質不是很了解…

如果找ptt翻譯版的人好嗎?還是有其他比較推的?

感謝!

--