英文影片翻譯((急>< - 工作

By Tristan Cohan
at 2013-12-30T00:00

Table of Contents

http://www.youtube.com/watch?v=7kVT_6S9Hd0
跪求翻譯
麻煩幫我翻譯他說的話的意思>"<感謝

All Comments

By Hedda
at 2013-12-31T15:14

註：美國的健保都是向私人的保險公司買保險，每個保險公司又提供許多選項讓購買保險者選購，所以他們的醫院及診所都要有相當的軟體與保險公司連線才容易處理費用有關的財務問題。我只翻譯了旁白，沒翻譯病歷管理技術員所說的話。 Medical Records Technicians 病歷管理技術員的工作在醫院您可看到一大堆穿白衣的醫生、護士、輻射技術員及其它工作人員，每次這些醫療專業人員診治患者，他們寫報告有關他們對患者的觀察結果，這記錄包含資訊，如患者提供的病情病史和檢驗的結果，如X光實驗室化驗結果，及診斷結果和治療計劃。病歷管理技術員整理及評估這些資料的完整性及正確性。病歷管理技術員：通常我們所做的，是由醫生之診斷結果，轉換成巧妙的文字及數字，成為統計結果的數字及圖表，並用此來為公司向保險公司申請款項。病歷管理技術員又被稱為醫療資訊管理技術員，這些工作人員只經由醫療文件上的參考，並沒直接和病患接觸。技術員給與每一診斷及程序一個號碼，他們常參考為分類手冊，且靠他們自己對疾病治程的知識。一個電腦軟體程式員，通常會將各個病患之診斷結果分配診斷分類號碼，由數以百計的診斷分類中選一個，這分類號碼就會被用來作為醫院依據保險類別的不同，而保險公司會付與多少款項的依據。對於處理病歷技術員會注意醫療圖表的完成，他們檢查所有的表格都有了，也正確的按照時程，及所有的資訊是否都在電腦檔案中，有時他們會連絡醫生，或其它相關人員，來釐清診斷結果，或得到更多的資料，電腦程式員會將資料格式化及分析資料，已達到財務管理的便利及病患服務。病歷管理技術員的責任因服務的團體的大小而不同，大半都在愉快且舒適辦公室，每周工作四十小時，精準的完成任務是重要的，需要很專注，那些將注意力長期放在螢幕前分辨事物的技術員，可能會經驗眼酸或肌肉疼痛。醫院將繼續僱用許多的病歷管理技術員，但急速的職缺增加，將會是在醫療管理組織，照護之家，團體醫療管理辦公室，及在家協助服務單位。典形的工作責任：檢查病患圖表完整性及正確性，給與診療號碼，將病患資訊輸入電腦，提供資訊給醫生及研究團隊，平均年收入由兩萬四千至三萬七千美金不等。教育與訓練，可經由社區大學或二年學院拿專科畢業文品，自我學習病歷管理技術，或由AHIMA所建議的鑑定。由正常訓練出來的技術員之工作的願景，應該是非常好的，這是主要因為數量急速增加的醫療功能，治療方式及程序，都需要文件化，且病歷將會被保險公司，律師，及法官很仔細的檢驗。您有其它的問題請寫信至：American HealthInformation Management Association919 N. MichiganAve., Suite 1400Chicago, IL 60611

By Xanthe
at 2014-01-02T23:36

seo軟體、行銷軟體、facebook粉絲留言軟體、部落格發文軟體、發商品文賺獎金的軟體，請看喔喔-> http://urx.nu/4X33

英文影片翻譯((急>< - 工作

All Comments

Related Posts

求適合自己居住的房屋方位

不怕吃苦，想成為藝人，求建議

小孩在學校受傷了!

夢見往生的好朋友邀請我去她那裡上班???

促進員工感情的尾牙遊戲