英文文法-被動語態請益2013/1/7 - 考試

※ 引述《naaloos (拿螺絲)》之銘言：
: ※ 引述《isaac028 (da)》之銘言：
: : 5.We have-----him to be more careful in everything.
: : (A)suggested (B)hoped (C)proposed (D)expected
: : 答案:(D),不明白為何選它
: : 感謝各位!!
: 這句有點麻煩，因為暗藏一個意思，就是「他其實已經搞砸了某件事」。
: 用expected就是說話者之前並沒跟這個bumbler提過凡事小心，
: 現在事後追悔在放馬後砲。
: 如果用ABC的話，意思就是「我們已經把話說在前頭」
: 但是無法吻合「more」所表達的「已經搞砸」之含意
ABC選項錯誤的原因不在於語意
而是在文法句型上的錯誤

suggest和propose的直接受詞只能是"提出的意見或提議"
若要表示"對他人提出意見的話"要用介係詞to連接
也就是suggest/propose to + 人
所以(A)(C)是不能選的

至於(B)hope則完全沒有這類的句型用法
要表達類似的意思一定要使用hope + that + 子句
但儘管如此改這句話用hope仍然會顯的很不合適
這就牽扯到hope本身語意的問題了
有點複雜所以在此就不多加解釋了

這不是個簡單的問題
需要對每個動詞本身的語法架構很清楚才能很清楚的判斷
希望以上的解答能對大家有點幫助






--