英文文章翻譯與回答 - 工作

Rae avatar
By Rae
at 2011-12-09T00:00

Table of Contents

Dick McDonald,the founder of McDonald’s fast─food restaurants,tells a story of his mother.
“”She was from Ireland.
To an Irish mother,a regular job is important─mechanic,butcher,police officer,artist,barber─___(16)___that provides a regular paycheck.
However,my brother and I never had regular jobs.
We always worked for___(17)___instead.
This made her crazy.
Years went___(18)___,andwe were very successful with our restaurants.
“Your sons have their name on buildings and in TV commercials,”said one of my mother’s friends.
“You must be___(19)___them.”
“I guess so,”my mother replied,“but I still wish they___(20)___good,steady jobs.”
請大大幫我翻譯以上文章並回答下列問題 謝謝
16.(A)nothing(B)anything(C)those(D)ones
17.(A)us(B)ours(C)ourselves(D)we
18.(A)by(B)over(C)around(D)through
19.(A)worried about(B)proud of(C)careful about(D)angry with
20.(A)have(B)are having(C)have had(D)had
Tags: 工作

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2011-12-10T13:39
16.(B)anything
17.(C)ourselves
18.(A)by
19.(B)proud of
20.(C)have had
迪克・麥當勞,麥當勞速食餐館的創建者,講他的母親故事。 她來自愛爾蘭。 做為一個愛爾蘭母親,一個固定工作是最重要的─機械工,屠戶,警察,藝術家,理髮師,任何提供一份固定薪水的工作。然而,我兄弟和我未曾有過固定工作。我們總是為我們自己工作。這使她瘋狂。 幾年過去了,我們與我們的餐館是非常成功。「您的兒子,在大樓可以看到他們的的名字,還有電視廣告」,我的母親的一位朋友說。「您一定為他們感到驕傲」。「我想是吧」,我的母親回復, 「但是我仍然希望願他們有一份固定的好工作」。

醫院從業人員須注意哪些安全考量?

Mary avatar
By Mary
at 2011-12-09T00:00
在醫院裡從事醫療維護人員需要知道哪些重點呢???

請幫我分析的紫微命盤~急!贈20點

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-12-09T00:00
天府.得天刑天鉞天巫台輔紅鸞長生12243648607284喪門飛廉64-73歲驛遷移乙巳天同.陷天福太陰.不天使養11233547597183貫索 ...

太累易耳鳴,找北部治療的醫生

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-12-09T00:00
我的身體一向不太好,氣血虛,只要太累容易耳鳴。這個月工作比較累,常出差,耳鳴得更嚴重,連晚上睡覺都會 ...

五專護專畢業能考研究所嗎?

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-12-09T00:00
請問如果五專的護專畢業後想再考研究所的話,能不能直接考研究所還是要再考大學?如果研究所還想再唸護理以�� ...

推薦染髮+燙髮髮型設計師{嘉義)

Hazel avatar
By Hazel
at 2011-12-09T00:00
想說放假去換個髮型但是嘉義市有哪一間比較好的髮廊我可能會燙髮跟染髮吧!我的預算是4000元左右我之前去台中� ...