該去業界或學校? - 老師

大學念外文系，畢業後一直從事英文教學工作。
然而有感工作的局限(視野不寬闊)，近來有想跑道的念頭
然而，我的教學資歷對業界來說，好像沒什麼加分作用
除了以前在補習班曾經主辦過幾次活動，其他都還是和教學工作為主。
雖然已有不錯的教學成果，但我不想一直耗在這圈子裡。
每當跟以前的同學聊天，談到他們在業界工作的生活，總覺得自己世面很小。
我想趁年輕多接觸，儲備自己的能力。

然而近來不景氣，找工作也不是很順利。
除了晚上有兼課之外，白天也在學習電腦技能。

想說如果再找不到，先去兼個翻譯工作也不差(也可以順便提升自己英文能力)
這幾天，我爸說他朋友得知國中在缺英文代課老師，問我有沒有興趣。

我不知該如何抉擇。
雖說那工作穩定，但好像不是我想要的。
我想趁這年再增強自己的英文實力，學些商業知識及電腦技能。
如果順利的話，明年跳到業界。
那現在的工作要如何決擇呢?
怕自己沒有多餘時間去準備
p s. 我爸說這時機有工作就要偷笑了


--
有時無知不見得是件壞事。
當知道的越少,反而會越快樂

--