職場

語言能力對國外業務的加分成度? - 職場

Olivia avatarOlivia · 2012-12-13

Table of Contents

幫我女友問的

她應屆國立後段大學外語系畢業，現在在高雄當小貿易公司行政人員

多益935、日檢N1通過，兩種語言皆能與外國人順暢溝通

她想要明年去北部發展，找用到語言專長的工作，追求較好的薪資(現在只有22k)

目前是鎖定往國外業務的方向去找，在板上爬到的行情大概是30k~35k

不過有在高雄做鋼鐵業國外業務的學長說，

其實語言不需要多好也能做國外業務，語言能力其實沒有那麼加分

所以想請教板上各位做國外業務的前輩

請問語言能力對這份工作薪資的加分作用有多少?

像她這樣條件有辦法開比較高(例如35k~40k)的薪資嗎?

--
職場

All Comments

Suhail Hany avatarSuhail Hany2012-12-15
你女友這麼強薪資居然達到了22k。。。這也太。。。
Kristin avatarKristin2012-12-19
我朋友是兩岸口譯比賽第三名 目前失業中 靠零星案子過活
Linda avatarLinda2012-12-20
另外我國立工科碩士 N1 170分 現在在做組裝機台的工作
Mary avatarMary2012-12-20
語言能力不加分 難道減分嗎？
Mary avatarMary2012-12-23
感覺語言加分是在景氣好的時候才有用…
Genevieve avatarGenevieve2012-12-24
兩種語言精通竟然只有22k......
Blanche avatarBlanche2012-12-26
傻眼...英日都很強的真的非常少見耶!!怎麼會這麼低薪阿...
Emma avatarEmma2012-12-27
22k的關鍵字應該是"小貿易公司行政人員"
Adele avatarAdele2012-12-30
感覺你女友的條件找工作不難耶 怎會想去22K的...
Lydia avatarLydia2013-01-01
業務的重點還有人格特質 語言好可以英文秘書or特助
Carol avatarCarol2013-01-05
多益935應該不到跟外國人流暢溝通的境界吧 語言會加分的程度
應該要比這個高一些...我是指外語吃重的工作
Frederica avatarFrederica2013-01-05
只是推測…小公司業務線可能給不出好價格
Puput avatarPuput2013-01-08
英日文最好少見...理工科認識一堆英日雙全的...
Ida avatarIda2013-01-12
大公司的話業務線都很少同時對應多國 所以只要單一語言
Ophelia avatarOphelia2013-01-14
現在英日文組合很廉價了...太多人了
Sarah avatarSarah2013-01-17
做國際業務的通常語言是第二 特質跟sense才是重點吧
Megan avatarMegan2013-01-20
英日文精通的還是很少 也還算吃香 只是精通的定義在哪邊而已
Dorothy avatarDorothy2013-01-23
還有…外表XD
Zenobia avatarZenobia2013-01-24
看精通的定義吧 我有認識日文系畢業也講得2266的
Daniel avatarDaniel2013-01-28
不是有那張證書就叫精通...
Hedwig avatarHedwig2013-02-02
理工科一堆英日雙全??我哥在XX電，多益才400...
Agatha avatarAgatha2013-02-02
你哥沒辦法代表理工科所有人吧…
Carol avatarCarol2013-02-06
我只是想說理工科沒有很多英日雙通的
之前他們公司要外派人去日本，全公司沒人有能力去
Poppy avatarPoppy2013-02-11
語言是重要工具~但首重特質
Thomas avatarThomas2013-02-14
最後派一個有去過日本留學但考不到的一級的
Audriana avatarAudriana2013-02-17
語言好,也要用對地方,職務不需要就沒價值.
Isabella avatarIsabella2013-02-22
直接一點 衝外商吧
Lydia avatarLydia2013-02-22
charils，因為你不是這圈子的人當然遇不到阿
Erin avatarErin2013-02-22
去過日本留學考不到一級？那是去遊學or語言學校吧
Kyle avatarKyle2013-02-22
英日語都很厲害試試海運業吧,高雄搞不好找的到不錯的
這能力海運業可以談到4字頭
Vanessa avatarVanessa2013-02-26
就好像在便利商店工作的人說都沒看過我們店員會英日文
Franklin avatarFranklin2013-02-27
什麼人會在什麼地方，不同圈子或層級當然不會遇到
Mia avatarMia2013-03-01
想靠英日文加薪是撈不到什麼的，信不信就隨便囉
Sandy avatarSandy2013-03-04
我以前也遇過英日文很好的在當作業員toeic800+ N2~N1
Oliver avatarOliver2013-03-07
語文在台灣有多不值錢，你多找幾個唸文科的問問吧
Tom avatarTom2013-03-11
在吵 我讓你連15000都領不到 (疑?
Freda avatarFreda2013-03-12
找日商人力仲介(保聖那之類的)，薪水可以好很多
Heather avatarHeather2013-03-14
我有個朋友考920，卻不會講 -__- 個人覺得敢說比考高重要
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-03-16
不過台灣也一堆只會噹你考不夠高卻英文面試都不敢的面試官
Lydia avatarLydia2013-03-19
語言未必能幫你加薪，但會讓你多些機會而已
Valerie avatarValerie2013-03-22
真的強就不要去台商給人糟蹋，日商要慎選打聽
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-03-22
我說真的 英文要到外商覺得的"好" TOEIC800就不用提了吧...
Andy avatarAndy2013-03-27
誰可以告訴我:有人說過「TOEIC800在外商眼中算好」這番話嗎?
Una avatarUna2013-03-27
K大例子應該是:多益800+N2~N1應該有比幹作業員更好的發揮空間
Agatha avatarAgatha2013-03-29
L大您在國外工作多年，返台抱病隨便考九百多分，我真的很佩服
Lily avatarLily2013-03-29
但似乎你自己也被這分數蒙蔽了理性，用它來評論他人。
我記得你過去的文章中曾說過，多益高不等於英文好，多益低
Rae avatarRae2013-03-30
卻絕對等於英文差，這點我同意。 然後我想你也清楚，外商最
Noah avatarNoah2013-03-30
看重的語言能力，首重口說。但990制的TOEIC是不會考到口說的，
Faithe avatarFaithe2013-04-01
一個九百多分的人，仗著自己多幾十分，去質疑另一個九百多分
Damian avatarDamian2013-04-02
的求職者(原po女友)，我真的覺得很無聊很幼稚，也缺乏說服力。
Anonymous avatarAnonymous2013-04-07
甚至聽到有人說TOEIC800+N1~2幹作業員，也要腦補一下扯外商。
Brianna avatarBrianna2013-04-10
當一家真‧外商要找真‧外語人員時，你絕對清楚它會直接口試，
Joe avatarJoe2013-04-11
絕不會在那挑剔一個多益935的小姐說: 妳還差990五十五分喔 Zzz
David avatarDavid2013-04-12
您屢次推文發文教育大家「英文該怎樣才算好」的苦心，我尊重。
但原po這篇的標題與內文，都沒有鎖定外商，真的不用這麼敏感。
Elma avatarElma2013-04-14
原po的女友很優秀了，我也是Toeic900多+N1，可是我是商科
Oscar avatarOscar2013-04-19
也有找到超過40K的工作，加油
Kumar avatarKumar2013-04-19
外商真的比較重面試，我朋友多益860也在外商，不過他口語
不錯
Caitlin avatarCaitlin2013-04-21
N大，你是好人，Ptt就是一堆酸酸達人，跟他們認真就輸了
Puput avatarPuput2013-04-22
國外業務的本質還是在於業務呀，也不是說不重語言
Joe avatarJoe2013-04-22
應該說語言是基本、進來的人本來就不太該篩選到外文能力差
Margaret avatarMargaret2013-04-23
的人，所以不太被當加分條件 (而是基本條件)
Hardy avatarHardy2013-04-25
特質適不適合當業務(而且是比純粹衝業績事情更多的業務)
Queena avatarQueena2013-04-26
、心臟夠不夠強比較重要。
Charlotte avatarCharlotte2013-04-27
你女友的問題可能會是卡在像她這種文科畢業的，過去又甘於
Madame avatarMadame2013-05-01
去當不須外文能力的22K行政的人，可能根本想像不到要承受
Hamiltion avatarHamiltion2013-05-02
這種生活的世界。找太不適合、或自己還沒準備好面對的工作
Selena avatarSelena2013-05-07
、又換一個生活環境，搞不好被嚇到受不了反而會對職場和
Olivia avatarOlivia2013-05-09
台北有蠻大的陰影,太快陣亡還不要緊，怕承受不起反而沒自信
Rachel avatarRachel2013-05-10
去找日商或美商吧...能派駐更好....
Una avatarUna2013-05-13
台北應該滿多外商 從秘書做起吧 不然就轉業務
Jacky avatarJacky2013-05-15
國外純外商 應該35K沒問題
Selena avatarSelena2013-05-17
對會計師事務所有興趣嗎?事務所很缺英文日文雙修的唷~ :)
Rebecca avatarRebecca2013-05-19
謝謝NVK大幫我解釋～我是理工出身的
很清楚台灣重理工輕文科的生態(我有很多文科的朋友)
Eartha avatarEartha2013-05-21
都是在我學語文中認識的，只是勸大家不要盲目跳進來
Agatha avatarAgatha2013-05-22
以為會英日文就會有好工作好薪水，一來得不到你期望
二來打壞市場行情，就這麼簡單！
Olga avatarOlga2013-05-26
當那些老闆看到作業員都有英日專長，更認為語文不值錢
Callum avatarCallum2013-05-27
我主管因為我英日文錄取我，但也是瞧不起
跟我說那些東西不是放到google翻譯就可以了嗎
Quintina avatarQuintina2013-05-29
同分耶~科科~
Donna avatarDonna2013-05-31
語言能力只是條件之一，外商也還是要看學歷和經驗
Erin avatarErin2013-06-03
但應該隨便找都比現在的好，現在的太差了啦
Lydia avatarLydia2013-06-08
語言能力很重要 不過也要產業剛好用得到吧
Eden avatarEden2013-06-10
這樣才22k................
Edith avatarEdith2013-06-12
2F說的我也認識一個兩岸口譯前三名的 教課教的很不錯
都是看個人造化吧？
Margaret avatarMargaret2013-06-13
我覺得語言能力只是門票而已 沒啥加分作用
Sandy avatarSandy2013-06-17
我之所以會說英日文都好少見是因為我從小到大周遭的所有
Caroline avatarCaroline2013-06-19
親戚朋友同學同事沒有一個人是這樣的 但我是商科
所以我不認為這樣是常見的 但套句話說常不常見又怎樣
是沒有怎樣 但我覺得語言在台灣不值錢倒是真的
Caroline avatarCaroline2013-06-24
畢竟不是什麼很國際化的地方吧...
Dorothy avatarDorothy2013-06-25
麻衣大也不用這樣就說最好少見吧 你周遭有我沒有 就這樣囉
Edwina avatarEdwina2013-06-28
我覺得35K以上不會難找阿= =不過以第一份可能只有30k
Genevieve avatarGenevieve2013-06-28
因為國貿人員比較需要有獨立作業能力 第一分就再訓練
Puput avatarPuput2013-07-01
這個 若有意發展先從28k up開始隔年就很有希望35k up
不過這是台北行情
Margaret avatarMargaret2013-07-03
espanol大，沒看到是你，拍謝啦～
Jake avatarJake2013-07-05
不過板上常有很誇張的低薪 或是好能力22k的奇異故事
出現就是了 看看就好 不需要太認真~...
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-07-09
因為我從高中自己去補習班(同學從高中到70幾歲的都有)
那時後就看到很多非本科系的大學生，語文都很強
Annie avatarAnnie2013-07-12
因為大家都是自願興趣學的～
Charlotte avatarCharlotte2013-07-16
反而在補習班遇到本科系的都是快畢不了業才去的
Kristin avatarKristin2013-07-16
我只是不希望大家誤解會雙語的很少，以為學了有很優勢
Rae avatarRae2013-07-20
如同我上面所說，就是不想要打壞這市場的價格
Olivia avatarOlivia2013-07-21
為啥不報銀行的MA? 起薪50k耶!
Dora avatarDora2013-07-25
有語言能力的話盡量找可以活用所學的工作比較好 找其他工
作不僅低薪 而且老闆一樣不會忘記你會講外文 很容易就變成
Xanthe avatarXanthe2013-07-27
有需要講外文時 還是會找你去講 問題是明明就沒有給人家
會講外文的待遇 結果還是會凹員工去講外文 做的工作可能跟
Heather avatarHeather2013-07-31
其他員工相比多了要翻譯 但是錢沒變多= = 簡單說就是多了
額外的鳥事 但是做的好不可能有加薪 做不好扣分卻是一定的
Edith avatarEdith2013-08-05
前幾天在就業博覽會看到聯寶在徵英日語精通的人外派日本
Brianna avatarBrianna2013-08-07
然後他們說我多益六百多"非常高"，說我可以當國外業務了
因此對照你女友的條件我想當國外業務有點大材小用= =
Necoo avatarNecoo2013-08-09
NVK 很簡單 原波提到英文好會加分這個條件 外商公司比起本土
Sandy avatarSandy2013-08-13
公司算不算加分? 從薪水制度福利面來說都普遍比較好吧?
Rebecca avatarRebecca2013-08-18
但要拿到這樣所謂因語言能力加分的好缺 語言能力多少才叫可以
加分? 至少我覺得TOEIC這種難度的考試沒辦法考到滿分的程度
Joe avatarJoe2013-08-21
英文都算不上有達到可以拿來當主菜的門檻 如此而已
如果有不一樣的特質 經驗 技能 當然英文有一定程度是會多少
Tom avatarTom2013-08-23
比起英文不好來的有利 但如果只有英文可以當主打的話
只有TOEIC成績 而且還沒有滿分 真的什麼都無法證明
Thomas avatarThomas2013-08-25
原波所說的"順暢溝通"的順暢程度到哪? 跟老外客戶或者長官
即時口說可以完全精確傳達所有的想法? 因為只靠英文當主技能
Connor avatarConnor2013-08-28
真要能加分至少也要這種程度吧?
Jacob avatarJacob2013-08-30
另外在這篇推文內我有仗著自己多幾十分怎樣? 我連我分數都沒
提到 是你提的, 我只是覺得就算TOEIC考滿分好了 這個考試
Eden avatarEden2013-08-31
的評量標準都無法證明真正能勝任英文程度極度吃重的工作
Odelette avatarOdelette2013-09-04
1. 你依然無法解釋，一個沒有口說的測驗，兩個都考了九百多分
Elizabeth avatarElizabeth2013-09-07
的人，在外商公司的HR眼中，有啥明確的差異。
Ida avatarIda2013-09-12
2. 原po是問語言能力是否對「從事國外業務」有加分，而非
「在外商公司工作有加分」，並非只有外商公司才有國外業務。
Lily avatarLily2013-09-12
3. 你說法中最荒謬的地方，就在於你最早的推文中，
Jack avatarJack2013-09-17
以「多益935不夠高」去推論原PO女友不太可能「口說流利」。
Hedy avatarHedy2013-09-19
試問一個不包含口說的測驗，要幾分才能推論此人「口說流利」?
Belly avatarBelly2013-09-22
說白一點，你真的認為「兩個九百多分的考生，若加考Speaking，
RL較高分的那個，就"毫無例外"篤定勝過另一人嗎?」
Olivia avatarOlivia2013-09-24
總之，我認為「由於935不夠高，所以口說很難流利」是種邏輯上
Puput avatarPuput2013-09-28
漏洞百出的說法，我佩服您外語能力。但你的邏輯? 算了你爽就好
Linda avatarLinda2013-09-29
1. 對談也需要詞彙跟聽力 這兩種能力要到流利對談TOEIC考滿分
只是基本中的基本 而TOEIC沒有滿分在大部分外商面試時的對談
Agatha avatarAgatha2013-09-30
水準通常都比平均低(因為實際上根本很少外商看TOEIC)
2. 我的外語整體能力在公司也好朋友圈也好 都只是普通而已
Charlie avatarCharlie2013-10-03
而且我還有同事完全沒留學過都在台灣 聽說讀寫都比我強
而我這樣在外商中算平均左右的能力考多益都覺得沒鑑別性
Jacob avatarJacob2013-10-07
考不到滿分的能力程度要拿來加分真得很勉強 這是我要說的
Emily avatarEmily2013-10-09
關於您的第二個問題 沒錯是我誤會了lol 外商是國內業務才對
Ethan avatarEthan2013-10-11
我覺得啦，L版友你對TOEIC頂分群的差距，看的有點走火入魔了。
無論本土或外商，在亞太地區會開國外業務缺給台灣人，看重的點
在於bilingual，因此我也無意奉陪"國內"業務與否的文字遊戲。
Frederic avatarFrederic2013-10-15
若從分數上著手，真正對原PO有建設性的意見，我認為是去考SW，
Frederica avatarFrederica2013-10-19
你如果想就事論事，不妨打開104，瀏覽一下幾間指標企業對多益
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-10-21
分數的要求在哪。 你可以發現，門檻最高多訂在900，但越來越多
Iris avatarIris2013-10-24
條件中，要求附加多益SW成績(說寫)。 這實在沒什麼好爭辯的
George avatarGeorge2013-10-27
我也想當國外業務!! 但我有駕照卻沒上路經驗且沒車>_<
Quanna avatarQuanna2013-10-30
2F的朋友太扯了@@ 那種語文能力在台灣是超頂尖的!!!
Isabella avatarIsabella2013-11-03
NVK說得好阿!!!
Brianna avatarBrianna2013-11-05
不 NVK我想你誤解我的意思 我隊TOEIC頂分群的差距一點也不
Steve avatarSteve2013-11-08
看重 我的意思是TOEIC就算考滿分還是沒有鑑別度
而考不到滿分更不用說要把語言拿來當主菜 如此而已
Hedda avatarHedda2013-11-11
你一直覺得我很重視TOEIC成績因為我考的好之類 但我絲毫沒有
Aaliyah avatarAaliyah2013-11-16
這個意思 反倒覺得TOEIC這個考試對"語言"真正吃重的工作來說
有沒有這個成績都沒差
Lily avatarLily2013-11-18
另外你說的bilingual, 恰巧我身邊很多海歸 中文流利英文母語
Ophelia avatarOphelia2013-11-21
的人多的是 要拿外語當主力技能你的競爭對手是這一群人
很多人講的業務能力也是一種技能 如果在都沒有業務能力的情況
Franklin avatarFranklin2013-11-23
下 只用外語當"技能" 那外語程度就是要足夠跟海歸拼才叫加分
Iris avatarIris2013-11-25
其實說跟寫，企業面試的時候就會自己測了
Bennie avatarBennie2013-11-26
L桑~ 在老是說我誤解之前，要不要先想想你自己誤解原PO多少?
Robert avatarRobert2013-11-30
回顧原po前提: TOEIC935+N1應徵國外業務的加分程度。
Doris avatarDoris2013-12-04
綜觀您在推文中的回應，幾點想法如下:
1.你對「有990才能把英文當加分」這點，我認為走火入魔，
Andrew avatarAndrew2013-12-05
顯然有違常情，至少在台灣。因為本文預設的求職地點，應在台灣
Victoria avatarVictoria2013-12-09
2.你一直以個人經驗解釋他人能力。 事實上，無論是補習老師，
各大公司HR，各大專院校外語系所，PTT多益版，或ETS公司。
Jacky avatarJacky2013-12-09
若你願意去問，便應該會得知:在900+考生中，有加考SW者，
Robert avatarRobert2013-12-12
其分數高低是否鐵定與RL高低呈正相關? 990真是高口說的前提嗎?
Enid avatarEnid2013-12-15
3.你認為多益缺乏鑑別度，有理。 但很遺憾，國內各大求職網，
Ivy avatarIvy2013-12-17
各大企業徵外語人才時，目前最廣泛標準，除了留學就是TOEIC。
Hamiltion avatarHamiltion2013-12-18
當原po想替在台灣求職的女友發問的時候，他並不是在徵詢
Poppy avatarPoppy2013-12-22
「TOEIC935能否當作英文能力頂尖的證據」，他只想知道
Carol avatarCarol2013-12-25
「TOEIC935+N1，在本地對於找國外業務的加分程度」
Cara avatarCara2013-12-29
然後您在推文以「沒考到990就別認為能加分」的論調辯了兩天
William avatarWilliam2013-12-31
我真的覺得您，非但不尊重發文者，甚至站在邏輯角度上，
Hedwig avatarHedwig2014-01-04
一直要把990作為跟口說掛勾，那為何不直接去考speaking就好呢
Genevieve avatarGenevieve2014-01-06
不是每位投國外業務的人都認為非拿"fucking global pay"不可，
Kama avatarKama2014-01-10
我欽佩您拓展台灣人視野的苦心。 但，真的夠了。 真的~
Ina avatarIna2014-01-12
btw,這篇之前我並不認識你。但看了推文搜了您的舊文，這並不難
Noah avatarNoah2014-01-17
我們公司國外業助沒考多益也是混的過去...公司是上市公
Tom avatarTom2014-01-18
勸你找別的工作 這兩個能力已經可以過一堆公司門檻，再來
Wallis avatarWallis2014-01-19
口語流利更有機會，找些外派幹部很有機會
Steve avatarSteve2014-01-23
去日本留學考不到N1或一級的人不少耶..但是口說不錯的話
Charlie avatarCharlie2014-01-25
也都找到很好的工作, 我很多朋友都沒有考過一級也是照樣在
日本找到大公司的工作(我自己也是..)
Kama avatarKama2014-01-27
推NVK大