請問人資工作者，哪一種自傳比較好? - 工作

請問，以人資的觀點，您覺得我以下這個兩個自傳比較好?(由於字數限字，另一版本請使用網址連結，內容大致一樣，只是有附加小標題與否)
版本一
背景及學歷
XXX，XX人，成長於XX縣純樸的鄉村。自就讀XXX國中起，便離開家庭保護，學會獨立自主。國中成績優異，順利保送XX高中後，因接觸許多XX資訊而對XX業產生興趣。大學考取xx大學xx系，主攻xxx學；大三那年被推薦參與教育部的「xx」實習計畫，更加深我對XX業的投入。
工作經歷
2008/3~2009/7 XX超商 副店經理
帶領12員工完成店經理的營運目標、管控商品庫存、定期企劃推銷活動、分析消費者行為。雖然這職位有別於我的專業，但確實讓我累積寶貴的管理經驗。
2005/7~2008/3 XX航空 XXX檢驗員
檢驗引擎零件、判定零件維修方式、並監督維修進度；協助維修流程的改善，以整合工廠維修資源。XX公司提供了我不少學習機會，除了專業訓練，和外國人一起工作更是難得的經驗，也因此下定決定強化我的英文能力。
2004/5~2005/2 xx電機 機構工程師
負責筆記型電腦散熱器的研發，協助生產線製程的改善，提案並負責導入研發設計軟體Fluent以強化研發效率。
專業與技能
1.專業知識
大學時，結構力學，材料力學，非破壞性檢驗皆拿到很好的成績，畢業後，工作常運用到相關知識。而兩年半的品保檢驗經驗，使我對於品質檢驗和各項量測工具的使用相當熟悉，主管指對我的能力相當肯定。
2.電腦技巧
文書軟體:Microsoft Word、Power Point、Access、FrontPgae。
專業軟體:Pro/E、Fluent。
3.英文能力
多益865分:聽力455分、閱讀410分。
我期許自己在這被攤平的世界找到自己的定位，過去幾年都利用時間加強英文，並已養成每天閱讀英文刊物的習慣，也定時和外國人練習口說和寫作技巧。
人格特質
1.樂於學習
我常勉勵自己:「無論身處何種行業，都要跟上潮流」。認為職場上的學習才是決勝關鍵，所以到新的工作環境，我會迅速學習工作所需的技能，並快速的貢獻所學，然而，我不是盲目的學習，有疑問的地方我會和人討論，釐清觀念，以免因我的疏失導致公司資源的浪費。
2.喜歡團體工作，也具備獨立作業的能力
個性外向，樂於和人共事，因為這給我機會吸取別人的經驗，也能藉此加深同事間的友誼。遇到須獨自完成的任務時，我會計畫好進度並思考如何有效率地完成任務。華航的主管就給我肯定:「你是唯一不用我去監督的部署，讓我有更多的時間去處理其他事情。」
3.高抗壓性
在XX擔任檢驗員的工作壓力相當沉重，每天經手的零件都關係著旅客的安全，小現在對於高壓環境已能處之泰然。
個人興趣
1. 音樂
對爵士樂情有獨鍾，它迷人之處在於多樣性，一首歌就可能會有十幾種版本，讓我欣賞一首歌的不同的優美，而且，很多經典歌曲都有著傳奇故事，聽一首歌有如聽了一段故事，讓我神遊作者當時的情景，也幫助我紓解生活上的疲憊。
2. 旅行
旅行是我的最大的興趣，我常常利用時間造訪台灣的著名景點，希望能好好的認識這塊美麗的寶島。近幾年，也開始自助旅行鄰近的國家，享受短期的文化衝擊、咀嚼細細的鄉愁，最重要的是能吸取別的國家的優點，擴展視野。
職涯目標
隨著世界貿易的頻繁，我希望利用我的語文能力協助本土企業與世界接軌、運用我的專業為產品品質把關，並期許自己為台灣的產業升級盡一份力。
=======================================================
版本二
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...