請問付款同意書跟供應商基本資料的英文 - 職場

William avatar
By William
at 2009-02-04T00:11

Table of Contents

首先 不知道能不能在這裡發問
但也只想到可以在這邊請大家幫忙了~ 若違規了請版主D掉吧...

是這樣的
主管需要我將公司的付款同意書跟供應商基本資料表翻譯成英文
有鑒於這種表格應該有大概的格式 也很多專業名詞
但我不是那麼清楚 網路上似乎也沒類似的結果
不知道有沒有姐妹方便將貴公司的FORM跟用字提供給我參考??
否則我怕翻得太不專業會被嫌棄的阿....

先感謝各位的幫忙了!!
^_________^

--
Welcome to my world:

http://www.wretch.cc/album/imstar

http://www.pixnet.net/imstar

--
Tags: 職場

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2009-02-04T15:43
我可以幫忙^^

唉唉…

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-02-03T14:20
常常會莫名的心情不好， 一直都不知道為什麼，就是覺得心頭悶悶的。 直到剛剛才發現原因… 原來是寂寞啊… 可能是九天年假剛放完，過慣小倆口親密的日子； 也可能真的是我生活太悠哉了(默)。 所以容易東想西想的吧… 但是，現在真的好想另一伴啊(吶喊)！ 兩個人工作的地方有點距離， 也知道不是學生了，常常見面是不可能 ...

第一天上班就得罪同事....怎麼辦??

Erin avatar
By Erin
at 2009-02-03T09:26
你坐在總經理秘書的位置上，代表 她桌上的的文件本來就不該隨便亂動。 因為裡面可能有老闆私人的東西 或者公司的主管級文件 就算你今天坐在別人的位置上，他桌上的文件，就不該 亂動，想看也要先問過別人，能不能看，免得被罵 ※ 引述《hlyc (小老虎)》之銘言： : 唉.. : 今天第一天上班,因為座位還沒安排 ...

包紅包的禮數

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-02-02T21:30
我到公司兩個多月快三個月 今天同部門的業務經理發了一張嫁女兒的喜帖給我 我想請問這樣的情形(在君悅請)要包多少呢？ 謝謝～～ - ...

舊人都不教新人的時候

Christine avatar
By Christine
at 2009-02-02T21:13
※ 引述《lcfkeita (走不出去)》之銘言： : 我跟weensdy1一樣，常常都會有公司請我來幹嘛？或是乾脆請工讀生比較好的 : 想法，我的工作內容原本應該是要忙碌甚至複雜的 : 但是從進來到現在已經2個多月了，做的事不外乎是行政的工作而已 : 我曾經反應過許多次，真的“很多次 ...

開工紅包

William avatar
By William
at 2009-02-02T20:25
※ 引述《aob0113 (要打工的可以找我唷)》之銘言： : 不知道大家有沒有開工紅包.... : 畢業後第一次領開工紅包... : 很妙的數字 : 老闆發了66元給我 : 有點哭笑不得... 我們公司是發了200元 老闆說100元要放在皮夾裡 另外100元要拿出去花掉 這樣才會錢滾錢 賺大錢～ 照原po ...