請問我該怎麼辦? - 職場

事前說明:
在服務業做 也十幾年了
我的同事 在這個單位也做了快一年多
因為是同部門，我算是她的直屬主管
然後她也是我弟的女朋友


事情來了
那同事大概是80幾年次的
帶了一年多後 漸漸的事情都不敢跟我說
有一天 我弟回家飆罵我 說因為我態度太兇 他女朋友甚麼事情都不敢跟我說
可是我真的認為 我沒有很兇....
就在昨天 他女朋友受不了直接跟我說了
說的重點還是在 因為我態度太兇 希望我改善我的態度

後來我們協調到
我以後如果要跟他說 他哪裡做錯 必須要在辦公室沒人的時候才可以說
然後說的時候 要輕聲細語

我起初是答應了
(可是我還是覺得我的態度沒有很兇.他連我看他的一個眼神都覺得我很兇)

只是我後來想想 想上來問版友
這到底是 年輕人比較承受不住壓力嗎? 還是到底怎麼了??
以前的教育 如果碰到這種事情不是應該要自己調適嗎?
而且連一個眼神 都覺得我很兇 基本上我也是覺得很厲害....

請問版上大大 對於這種同事 我以後應該要怎麼跟他相處及教導事情呢?

--