請問有專家可以幫我將這幾句中文翻譯成日文嗎？麻煩了，謝謝～～～? - 工作

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-02-09T17:23

Table of Contents

1.平常工作已經很辛苦了，還要去應酬，如果是我先生的話，我一定會很心疼的，但也是沒辦法的事2.沒錯，有了家庭跟小孩就一定要買被爐，全家人才可以聚在一起3.好的太太嗎？我也不知道，畢竟還沒結婚，但會盡量以先生跟家庭為重吧4.時間過得很快的，九月一下就到了5.請保重身體，女孩子出門在外，一定要注意安全6.我們會成為好朋友的。非常感謝！！！！

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2016-02-13T22:15
1.平常工作已經很辛苦了，還要去應酬，如果是我先生的話，我一定會很心疼的，但也是沒辦法的事（いつも仕事に疲れているのに、付き合いまでしなければいけない。若しうちの旦那でしたら、きっと惜しんでしょうがないが、仕事だから仕方がないんでしょう。）2.沒錯，有了家庭跟小孩就一定要買被爐，全家人才可以聚在一起（間違いなく、家族のために炬燵を買うべきで、全員が囲めるわけです。）3.好的太太嗎？我也不知道，畢竟還沒結婚

七年的感情就這樣分手,請大家幫我想是怎麼一回事?

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-02-07T09:33
七年的感情男友說淡了要分手了,從一月初他就時不時說想要自己一個,p.s.我們這個月都沒有吵過架喔在一月底某天 ...

想請教哪些科大有(3D動畫遊戲科系)和學校校風設備好/壞?

Megan avatar
By Megan
at 2016-02-06T02:36
我昰今年要考統測的高職生大學想往動畫遊戲這邊的科系就讀可是不知道要選擇哪間學校會比較好我住高雄我知道 ...

高中生考多益？　　　?

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-02-05T06:31
高中生考多益高中生考多益高中生考多益###

進修英文經驗者推薦-?

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-02-05T04:42
##

詢問多益考試捷徑.　?

Jake avatar
By Jake
at 2016-02-04T22:44
詢問多益考試捷徑詢問多益考試捷徑詢問多益考試捷徑＿