請問研究助理如何轉行服務業？ - 待業

各位板友們好：
小妹今年34歲，長期在國立中央研究院擔任研究助理達十年之久，
去年因為生病被解職，就此陷入長期失業的深淵。
由於社會經驗不足，不知道要拿非自願離職書，
而是給公司簽了自願離職書，
無法請領失業救濟金。

我因病也從台北搬到高雄，
但是高雄文教業不盛，
我是文科碩士，找工作處處碰壁。
在中研院工作十年，沒有研究成果的產出，重要的行政經驗老闆也不讓我過手，
所以我是處於沒有研究成果又無行政能力的雙重困境中。
現在我的電腦能力與英文能力也不好，
找學校的助理已有困難(英文不行)，
文教業工作高雄又難找，
讓我興起轉行的念頭以免繼續長期失業的痛苦(我沒有修教育學程，無教師證，不能教書)

我想改行做服務業，但是寫履歷表時交代過去的工作經驗，是長長的一串研究助理經驗，
投104，服務業都不要我，我該怎麼辦，以突破失業的困境呢？
期望板友能指點小妹一二，謝謝！

--