請問管理四要素的規劃寫成計畫 算對嗎? - 考試

Belly avatar
By Belly
at 2015-12-01T23:26

Table of Contents

不好意思
小魯本身是國考生且邊在念夜間大學的管理系，
而最近管理學的期中考卷發下來了，
考卷是助教改的，因為任課老師比較忙。

考管理的四要素:
上課使用的課本是寫
1.規劃
2.組織
3.領導
4.控制

請問如果把 Planning
1.規劃寫成「計畫」
這樣算對嗎?
因為被助教打X了，沒有得到分數
是否規劃跟計劃 兩者的涵義是不同的?
GOOGLE之後也有發現有的管理四要素是寫「計畫」

另外國家考試是不是對於這些名詞翻譯的中文
也很嚴格?如果這種翻譯的答案只寫英文會給分嗎?
謝謝

--
Tags: 考試

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-02T16:32
一直以來念到的都寫規劃
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-12-04T10:58
Plan就規劃 寫計畫不太一樣吧
Selena avatar
By Selena
at 2015-12-09T06:45
以前我們讀書的時候 也有問過教授 他就說寫書的人就這樣用
為什麼要跟人家不一樣
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-12-13T15:46
有聽補習班老師說 計畫是plan 動詞
計劃OR規劃 是 PLANNING 名詞
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-12-18T07:40
其實我是覺得有點無聊啦 還不如寫英文沒有翻譯問題
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-12-22T16:00
念到計劃是一連串規劃的 結果
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-12-26T04:25
計畫是規劃的結果所以規劃應該比較全面
Joe avatar
By Joe
at 2015-12-29T13:36
管理學理論都外國人發明的，台灣人還在刁怎樣翻譯
Erin avatar
By Erin
at 2015-12-31T07:11
問計畫跟規劃哪個比較貼切，老外可能覺得你很無聊
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-01-01T20:17
建議寫學界常用的 閱卷老師想得可能會ㄍㄣ你不一樣
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-01-04T17:18
沒差 又不是考法規
Megan avatar
By Megan
at 2016-01-08T19:28
這個還好了 學校很多教策略管理或者管理
Puput avatar
By Puput
at 2016-01-10T05:52
常常 在爭議怎麼翻core competence 講核心能力 被說
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-01-15T00:41
要講核心能耐 講核心能耐 又被其他老師說是核心能力
最肚爛的 就是barrel pork 行政學都在講肉桶法
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-01-17T11:39
教其他科的老師 有教到barrel pork 很多反對肉桶法
的翻譯
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-01-21T00:47
我就不曉得 核心能力和核心能耐 到底差在哪
一定要連這個都要計較
Candice avatar
By Candice
at 2016-01-23T18:02
然後還有best practice 就是有老師 一定要翻最佳食物
說錯 我是說最佳做法
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-01-24T18:06
然後經濟學包落曲線 就是有很多老師要翻彌封曲線才爽
Dora avatar
By Dora
at 2016-01-26T11:09
不過我看補習用書是有寫plan和planning的區別
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-01-28T20:13
對學者來說這兩個英文字大概就像規劃與計畫的差異吧

大家會自己錄音念法條聽嗎？

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-12-01T22:54
有爬了版上的文章，大家好像都是在講上課錄音，沒提到我想詢問的問題 所以發文詢問： 如果每天大概有30~60分鐘的運動時間（慢跑），有沒有人是錄下自己念法條的音 然後運動時候聽的呢？ 目前是想到法條比較適合？還是大家有更好的意見？ 爬文看大家都推上課錄音筆sony，但因為我是想要錄自己念的聲音 不希 ...

尋找新竹戰友

Sandy avatar
By Sandy
at 2015-12-01T22:45
各位朋友好 小弟我現在是在新竹工作 晚上準備考試（之前是準備地政士考試，現在是準備地政類的） 但是一個人越念越沒動力... 不曉得有沒有也住新竹準備考試的考生 可以一起去清大或是交大圖書館看書 有興趣的話可以找我 - ...

記帳士考試會計學老師推薦

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-12-01T22:12
明年要考記帳士考試 因為本身對會計完全不熟 今年有聽三民的程偉老師, 但沒辦法吸收進去~ 而我有上Youtobe試聽孫妙雪老師的課程 但~她上課的方式,我也比較難接受 想請大家推薦能從很基礎開始教的老師 ...

錄取人數和基礎訓方式未來變革

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-12-01T21:47
想請問各位 這個制度是各個國家考試類科均適用 還是只會適用在高普考啊？ 考試院已經真的決定這樣搞了嗎？ 這樣的話，明年之後才有可能考上的 不就非常倒楣 ※ 引述《a467455 (我愛主播)》之銘言： : 我想請問一下 這是不是跟 一般私人企業的試用期差不多 : 反正只要別太爛 不要教不會 就不會基 ...

請問郵局面試文件在哪

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-12-01T21:34
大家好 我擠進了郵局的第二試 考完以為不會上，所以自傳口試都沒準備 現在正在焦慮中 偏偏我看遍金融研訓院的網站都找不到通知書上說的檢核表跟個人資料表 懇請各位版友幫幫忙 我真的快瘋掉了 拜託拜託，謝謝大家 祝大家金榜題名 ----- Sent from JPTT on my LGE Nexus 5. - ...