請幫忙中翻英，這是我的求職自傳，急!!! - 工作

不知道有沒有英文比較厲害的高手可以幫我翻譯下面的自傳。麻煩不要用翻譯軟體直接翻，拜託大家幫幫我，謝謝。
我是***，家住高雄市。自小生長在和樂的家庭中。家中有五名成員，父親從事貨運車二手買賣，母親則為家庭主婦，我排行最長，下有兩個妹妹，目前仍就學。雙親待人親切、為人厚道，兩個妹妹分別上專校及高中。父母親與小孩之間無話不談，也喜歡全家一起出遊，在和諧的氣氛中，無所謂的代溝。 求學過程極為順利，遇到困難都能順利克服，在求知旅途中，總有好老師、好朋友的鼓勵與支持，在挫折中成長，學習更多的經驗與知識。在校期間平日會參加學校、系上活動，了解到團隊合作的重要性；另外，會利用寒暑假時間從事校外打工，累積自己的實務經驗，不只是對家中經濟小有幫助，更學習到待人處事、進退應對的寶貴經驗。 本身很愛交朋友，與朋友互信互助，活潑開朗、善解人意是朋友對我的第一印象。喜愛音樂及運動，不只是興趣也是抒發壓力的方式，而運動更是讓我保持身體健康、充滿活力。 我是個積極、認真、有責任感的人，我熱心助人，也喜歡接觸人群，相信這些特質有助於工作上有更好的表現。如果有幸進入貴公司，憑藉著我的熱忱及不怕苦的毅力，我有自信可以勝任。最後，謝謝貴公司撥空審閱個人履歷，期盼能與貴公司一同成長，並願意接受貴公司培訓及派遣。
Update:
翻譯的英文，意思差不多即可