工作

請幫我中翻英(自傳需要)謝謝!!很急!! - 工作

Carol avatarCarol · 2007-09-16

Table of Contents

我，XXX，家中三個小孩中我排行老么，因此常常會被誤認為最受寵又驕縱。但，或許是因為家裡環境因素，從小到大，父母從來不會因我是最小的關係，讓我認為什麼事情都會有姐姐或父母幫忙。教導我們三個小孩不管做任何事都應該對自己以及對別人負責任，這種態度讓我不管在往後的學生生涯或是�
工作

All Comments

William avatarWilliam2007-09-18
你可以去下面那個部落格看看，他上面有發表很多自傳翻譯的文章和相關資料，還有許多英文學習相關，對你的翻譯應該滿有幫助！還有一些面談面試的要領，你都可以參考喔！你若有問題也可以發問或是留言！部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/
Madame avatarMadame2007-09-16
I,XXX,inthreekidsinhousemyseniorityyoungestonethereforeusuallyismistakenfortoreceivegreatfavorsmostagainunruly.But,isafactorprobablybecauseofhomeenvironment,sincethechildhood,parentsalwayscan'tbecauseIamaminimumrelation,letmerecognizewhythethingsallwillhaveeldersisterorparentstohelp.Teachingusthreekidstoignoretodoanythingsallshouldtooneselfandberesponsiblefortheotherpeople,thiskindofattitudele