請教車禍肇事判定及賠償 - 工作

今年9月與機車與機車,發生事故,初步交通分析研判表內容指:
對方:不遵守道路交通標誌,標線(雙白線變換車道).號誌之指示,肇事致人受傷.
傷者可依刑法第二百八十四條過失傷害罪提起告訴：
因過失傷害人者，處六個月以下有期徒刑，拘役或五百元以下罰金。致重傷者，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。從事業務上之過失傷害者者，處一年以下有期徒刑，拘役或一千元以下罰金。致重傷者，處三年以下有期徒刑，拘役或二千元以下罰金。
我本人:機器腳踏車,不在規定車道行駛.
不依道路交通標誌,標線.號誌之規定行駛為肇事主因
不在規定車道行駛為肇事次因
以上初步肇因分析內容
因為不了解內容意思,請教對法律交通事故了解人幫忙,
我本人因車禍手斷,不能工作,醫生說:要休息一年可工作,,,對方並無受傷,
我想了解是否要求對方合理賠償,
醫生說要休息一年可工作，那就請醫生開立診斷書並寫下須休養無法工作的月數，再備妥薪資證明（最好用扣繳憑單）即可依法求償．
感謝回應大大,,,
另可求償項目可在知識家中搜尋，可以找到許多，並請自行評估並列出明細．
另可至鄉鎮市區公所免費申請調解，後續有問題再問．

照你說的雙方都有過失 想要更確定.我建議你去監理處辦車禍事故鑑定.費用是3000元就可知我方.他方過失各占多少.,理賠的部分......醫療收據(復建也要)...工作損失(診斷書要註明須休養多久,要有在職證明.or扣繳憑單,薪資證明)看護費 (診斷書要註明須看護照顧)精神賠償,...........只要拿出所有的收據都可以....一定要叫對方賠償骨折是很痛苦的,如果是我我希望花錢的是我我也不要讓自己的身體受傷
最好是私底下和解,到法院是很麻煩的....刑事是6個月,民事事2年,