護理與日文的抉擇… - 工作

我目前是讀四技護理系，大二。
因為我是非護校背景的，這學期的基護實習也是我第一次實習。
可是這幾週實習下來，我發現我並不適合唸護理。
怎麼說？
因我是屬於比較內向，平常也都沒說什麼話的人
在到病人單位要做自我介紹，或是要溝通的時候
總是不知道該說些什麼才好！
老師面對我這種情況，也沒有說要帶我進去、陪我跟病人溝通
只叫我去觀察表現比較好的同學是如何跟病人溝通
可是，聽已經實習過的護理背景同學說
那就是老師的問題了
因為她以前實習有這種情況都是老師跟著進去。
另外就是已經第六週了，我連發個藥都發不好
曾有一次loss掉醫生新開的藥物，而被老師罵
可是我又覺得很委屈！
最新的醫囑又不在我手上！
病人又不是從以前就在吃那顆藥，是那天有臨時狀況醫生才加開的！
老師問我那顆藥長什麼樣子？作用是什麼？
我說不知道
老師就罵我說發藥發這麼久了還不知道病人吃藥的目的？
還不知道那顆藥長什麼樣子？
還說如果我是這種表現的話，實習很有可能會被當
可是那顆藥是病人有臨時狀況，在11點多才加開的
11點半那時候我們就去吃飯，吃完飯上來就要發中午的藥了
結果就漏掉那顆藥
老師印給我的order也不是最新的。
既然是11點多醫生加開的藥，那時候我們又去吃飯
我怎麼可能還有時間去查藥的作用、長什麼樣子？
所以，讓我考慮到底要不要轉系。
如果要轉的話，我想我會去唸日文，以後可能當個翻譯什麼的
可是我真的很猶豫！很煩惱到底要不要轉？
翻譯工作會很缺人嗎？
我現在想說要不要先找個工作
存錢然後去考日本公費留學生去日本留學
可是我又不知道該怎麼做才能去日本留學！
流程大概是怎麼樣？
去日本唸書會不會和日本人相處不好？
這個問題
無論是護理人員，日文系畢業，或有留日經驗的人
都歡迎回答！
感激不盡！
Update:
學姐好
老實說我就是唸北護四技............................
我跟同學說我在考慮轉系
同學就說「考都考上護理系的台大了，轉系真是太可惜了！」
我也知道阿！
可是就是覺得自己不適合
就算基護實習真的讓我通過好了
我打包票，接下來的內外一一定死很慘..........
所以才會想要不要不要再繼續浪費時間了？
因為我的基礎根本沒打好
一年級的生解、微免幾乎是沒在唸的
感覺那時候教授是勉強讓我pass
所以現在學理很爛
一問三不知
都被老師和學姐電得很慘.........
Update 2:
會想轉日文是因為對日本文化很有興趣
很嚮往日本的生活
也有交個日本朋友
至於一些基礎的，我沒什麼問題
大概有日檢三級的程度
從小是因為常看卡通，所以很自然就學會五十音，根本不用背
而我對中日通譯這個工作也滿有興趣的
也可以說是我為不讀護理留的一條後路
所以，嗯…
真的滿猶豫的