讀法文系的出路? - 業務

: 但是姑姑一席話下來，使我對未來人生充滿濃濃的不確定感...
: 所以我想請教一下，有讀過法文或其它歐語的前輩，可以給我一些經驗談嗎？
: 感謝。
: 題外話，這幾天反覆思索，我有萌生明年去報考高雄餐旅的念頭，想念餐旅、旅館管理等
: 等(我對餐旅相關也有興趣)，將來進入飯店或旅遊業等較務實的工作，這樣的想法好嗎？
: 我只是一個對未來迷惘的高中畢業生，如果想法不對也請大家指正了，謝謝。
原文恕刪...

親愛的 (可能的) 學弟(妹)..
你讓我想起10年前的我... XD

高中畢業,也是考上了輔大的外語學院, 我到現在還記得電話查榜的那個語音,
我當下的反應是愣了一下, 然後: 喔... 腦袋一片空白 阿這樣是好還是不好? XD
老實講我自己填志願的時候是比較偏好 法律或是商學院的, 無奈數學考的不太好,
然後志願一路掉~~ 我後面填了些語言的學系(唯獨沒有英文 跟日文.. 因為覺得
英文都念6年了,再念4年的文學可能很無聊;日文單純沒興趣)
所以跟你一樣上了所謂大家眼中冷門的歐語科系~

還記得老爸剛好認識一個銀行的襄理,跟我同系(不同校) 還留德的,
然後找來我面前唱衰我唸的科系,說他的同學沒幾個混的好的之類的...
當下我只記得很不服氣...(因為輔大歐語的成績是算是台灣頂尖的...自認為我的學校
比他好得多..) 然後真的就衝這一股氣, 跑去報到了...(家父最後仍尊重我決定)

我也永遠記得註冊報到前的 新生說明會 系上的教授開場跟大家講的一段話:
-----------------------------------------------------------------------
非常歡迎各位來到這個美麗的校園,加入我們系上的大家族...客套話跳過------
我相信在場的家長以及各位新同學心中一定有許多的疑惑..一定也有很多人今天
是來看看的,說不定報到日就不會來了....我在這個系當教授很久了,我也很清楚
大家的疑惑是什麼, 唸德文到底能幹嘛呢? 這個問題我個人認為還滿有趣的,
假設你今天搭電梯遇到了隔壁王媽媽抱著他新生的小baby~ 哇 大家都覺得他好可愛!

請問你會問王媽媽說: 那他以後能幹嘛阿?

你不會這樣問,也沒人會這樣問~ 但是為什麼你今天會問: 我現在念德文能幹嘛呢?
這不是一樣的道理嘛.. 小孩子根本還沒長大>> 你去問他能幹嘛 這問題有意義？
今天大家來到這邊,就像這個baby一樣, 根本都還沒開始學...就要問學了能幹嘛?
請記得, 選你所愛 愛你所選.. 希望大家能有豐富美好的四年!
--------------------------------------------------------------------
大概的意思是這樣, 我打的比較直接, 但當下教授是用比較詼諧的語調來跟大家說的,
當下台下也是一陣笑聲~

其實我本身並不排斥學語言,而且正因為英文是自己的強項,覺得自己有學外語的天賦..
大學也想輕輕鬆鬆過, 想說既然是語言 應該不用花很多時間就能唸好了...
就這樣進來囉~

老實說大一的我真的是玩瘋了, 還以為自己有多聰明,社團也玩很兇~~
結果成績出來 兩個 主科被當...(我真的嚇到了..= = )
然後被家父訓斥了一頓...說再這樣要我去重考@@
這時才有點醒過來, 然後剛好聽說輔系要看前一學年的成績,不能太差才能去選;
我熊熊感覺到不能再混了, 努力了一年, 大二從吊車尾拚到排到全班的前面排名;
(老實說也沒多拚啦 部過就真的有考試前都花點時間念一下..)
然後大三也順利申請到企管的輔系, 四年準時念完畢業~!

其實在這四年中,也是有同儕的朋友問我: 阿你念這要幹嘛? 不轉系喔?
我的回答總是: 阿你念企管就有效喔? 出去有人給你管喔? (抱歉這是舉例!不帶有
成見) 老實講心中其實還是有點虛, 只是好面子裝出來自信的回答...XD

以你的年紀,才高中畢業, 會茫然是廢話... 我到退伍了還是一樣茫然= =
但我想要說的是, 其實大學的教育很多教你的是做學問的方法, 解決問題的能力,
尋找以及利用資源(去完成報告...) 還有最基本負責任的態度(不要翹到被當掉)
你說很期待專業的學習? 我個人認為那不是最最重點...
如果每個科系都要像你說的, 只要不學以致用 那就是念了沒用..
那真的大學一半以上的科系都可以廢了, 反正念了也是白念~
真的是這樣嗎? 當然不是阿!!

故事繼續...(看到這邊 先謝了 沒想到我寫的還有人耐心看的下去...XD)
退伍後曾經考慮到底是要念研究所呢?(但不知道該念啥..所以想想就算了)
還是工作好? 找了一下德文相關的,不是翻譯 就是專利/機械工程師(要看懂德文技術
手冊的..) 自己覺得不是這些領域的料,想說來幹業務好了!但是又主觀的認為
內銷沒搞頭, 於是專門找有做外銷的公司投~~ 但德文的業務真的比較少,畢竟德國人
普遍來做生意的英文都不賴~ 找了幾個月有面試但沒消息,那來找個英文的好了..
但不是本科系..那考個相關檢定騙騙人好了..XD 意外拿到不錯的成績,機會整個多很多!!
最後如願以償的去上班了~~ 第二年派駐海外,也瘋狂愛上駐外地...
當地的語言我也學會了.. = = 現在雖然沒能在那邊工作,但回台灣還是有相關產業的
外商職缺能夠混口飯吃.. 有時還兼職帶團賺外快 哈 求職的分享就到這啦~

同學會的時候,大家真的很少做跟德文有關的(頂多有老師,或是嫁給德國人..XD)
但是在各個產業混的不錯的老實說也不少,還有自己出來創業的~

其實我要表達的是,你永遠不會知道你的人生會發生什麼事情, 遇到怎樣的人,
做什麼樣的事..而且非理工科的,很多技能都是出來社會才磨練的~
我也還遇到不少 理工科 本來在大廠做工程師好好的,薪水也不差
但發現不是自己想要的, 轉換一般商業的領域重新開始~
而且人生每個階段想要的不同, 就像哪一天我說不定突然不幹了跑去我愛的國家
long stay或是做生意之類的~ 也不是沒可能阿

你親戚給你的,是他的人生經驗...不代表你的未來;建議是可以聽聽,但不會那麼絕對;
每個人的人生經驗不一樣,周遭環境不一樣,那給你的建議也會不同..
如果我當初沒有選擇德文系,那我還會進入第一間公司嗎? 然後菜鳥第二年就外派？
發現原來這世界上還有另一個我更愛的地方? 這些都不是我能預料到的!
而且我待的產業,是大家所說的夕陽工業(大家都不愛),但也是因為這樣,累積到跟人家
不一樣的專業,念了冷門語言,也會了東南亞國家的語言....也還不算太老~
莫名其妙有其他人沒有的能力,這樣算不算獨特的優勢?XD(自我感覺X好= = )

我選擇不一樣的路 看到了不同的風景

你自己的問題,請自己決定,也請你為自己的決定負責~如果選了別人認為好的,但是你
發現你根本不喜歡..那你覺得你會做得好嗎?會開心嗎?老話一句:選你所愛 愛你所選

這樣的經驗分享 不知道夠不夠哩？　Good luck!

『黃樹林裡分叉兩條路，只可惜我不能都踏行。
我，單獨的旅人，佇立良久，極目眺望一條路的盡頭，看它隱沒在叢林深處。
於是我選擇了另一條路，一樣平直，也許更值得，
因為青草茵茵，還未被踏過，若有過往人蹤，路的狀況會相差無幾。
那天早晨，兩條路都覆蓋在枯葉下，沒有踐踏的污痕。
啊，原先那條路留給另一天吧！明知一條路會引出另一條路，我懷疑我是否會回到原處。
在許多許多年以後，在某處，我會輕輕歎息說：
黃樹林裡分叉兩條路，而我，我選擇了較少人跡的一條，使得一切多麼地不同。』
美．佛洛斯特〈未竟之路〉


--