跟鄰居溝通的日文隨行翻譯問題。 - 打工

由於小弟爬文沒找到相關資訊，特地發文求教。

最近找了一個辦公大樓裡的空間當做工作室，
前房客特別告知隔壁戶租的是一個日本老頭，
一個很怕吵的日本老頭，
只要有任何他無法忍受的聲響就會跑過來敲門亂罵，
像是關門比較大聲一點（我覺得是合理範圍），
或者是放音樂讓他聽到，
又甚至是講電話比較大聲之類的，
都會被這老頭用日文機哩瓜拉罵一堆。

我是沒差啦，但想說身為新鄰居的我，
還是要先示好一下，想說帶個禮物，
順便告知一下，
我搬進去前會找清潔公司整理空間，
並找工班做點輕裝潢。

這些都是肯定會發出聲音的事情，
一定會吵到他，但想說先帶份禮物過去打個招呼，
因此想要徵求具有日文溝通能力的人，
可以陪同小弟前往溝通，
希望半小時到一小時內可以解決，
但不知道這樣的工作內容該如何開價呢？

是算小時嗎？還是說算一個案子的總價？

我很尊重專業所以不會砍價，
但還是希望可以知道合理的範圍大概落在哪裡？

謝謝大家。

＜（＿　＿）＞


--