關於"辛苦了"這句話… - 職場

大學四年都有在打工
下班後都會跟還在上班的同事們說聲辛苦了再離開
在上班時如果有先下班的同事也會跟他說聲辛苦了掰掰
不論是對工讀生還是正職或是店長

直到大四有一天上課聽到一位教授語重心長的說
有一位同學在下課離開時跟教授說了聲"辛苦了"
教授是感謝學生的善意
但慎重的提醒我們
「辛苦了」這句話指只適用在上對下的關係
也就是只能是上司對下屬說，老師對學生說
如果反過來，那反而是不禮貌的
要我們這些即將出社會的新鮮人特別留意

上完那堂課我才恍然大悟…
原來以前時常對同事不禮貌(？)
還好在出社會前學了這一課
現在下班都不敢亂講了…

請問真的有此一用法嗎？？？
大家都知道不能用在下對上嗎？？

--