非本科系的應外生，徬徨的開始… - 老師

※ 引述《joe2233 (Allez,Justine!!!)》之銘言：
: 在高中時，我選擇就讀餐飲管理科系，一直到二專依然是如此！
: 雖然說，我的主攻是餐飲相關，但是，對於語文方面我也滿有與趣的。
: 在二專畢業後，我不死心的考二技體系的應外系。
: 為的只是…
: 想多了解一點，
: 她們那些外文的同學是在學什麼…


: 現在，
: 我是非本科系的應外生…
: 好多課程我都不大了解…
: 而且，
: 我深深的覺得，
: 似乎在學校以外的地方學語言會更有樂趣…

應外系的課程比較偏向實用性質，其實純文學的要求已經不多。現在你會覺得辛苦，只
是因為跟其他專科原本就唸語文的同學比起來似乎較為生疏，不過，學習外語的基礎，
就在於說、聽、讀、寫的訓練，你既然都能透過入學考試進入這個系所，表示你已經具
備基本的能力，接下來的，就是迎頭趕上課程的要求，學習本身就是需要一點興趣，加
上許多辛苦的歷程，你當然可以選擇輕鬆的學習過程，不過缺少了壓力，學習的效果通
常都會因為惰性使然而變差。

: 我學語言的目地不在專精，
: 而是想在職場上應用…
: 如此而已。

你現在念的的不就是以應用為考量的外語系，英文對於很多不同的專業就像是工具，不
一定要純文學的訓練，如果你已經有特定的專業技能，那麼外語能力不就是幫你在職場
上加分的利器，相較於單純只有外語能力或是僅有你相同專業技能的人，你不就同時具
備外語與專業技能的優勢。

: 現在的我，
: 好徬徨…
: 很想休學或退學回去專注在我的工作上。

先想清楚你退縮的理由是什麼，如果真的考量現實的因素，或是對於未來的就業有更
好的安排，那麼先辦理休學或是退學都是不錯的選擇，但是如果只是因為對於課程的
不熟悉，或是覺得跟同儕的表現上有差異而有挫折感，那麼你更應該好好努力，不用
要求名列前矛，但是你可以選修比較有興趣的科目，透過課程以及老師的專業指導，
加上自己下苦工，相信你自己的外語能力一定會有所增進，而且還能多一個不同於原
本專業的學歷證明。

: 以現在二技生的年紀來論，
: 我大她們滿多歲數的。
: 我該如何做比較好呢？
: 麻煩給我意見好嗎？

年紀不應該是考量的主要因素，你們本來就在不同的基準點，未來你們的方向與成就也
不會相同，重點是，你是不是可以從老師、同學中獲得寶貴的學習經驗。而你自己的學
習成效跟你學到了多少，應該跟其他人沒有關係。

很多時候，學習都傾向太過偏執，好像念什麼都是為了特定的目的，有些興趣的培養，
或是能力的訓練，都有可能在不同的面向，給予我們不同的收穫與刺激。

我本身專科念的專業科目讓我順利考上高考，之後進修的方向考量到興趣而非原本的專
業，後來的二技在職念的是台科大應外系，雖然沒有表現很突出，但是也讓我的英文進
步不少。現在又進了師大碩士在職專班心輔所，不是師範體系或是心理相關科系的我，
修課時的確倍感壓力，但是我相信可以通過入學考，即使最後一名畢業，我還是有學到
不同的知識，像是統計、測驗、輔導、以及不同學派的理論，更重要的，就是碩論的完
成，也挑戰著基本的研究能力，這些都不是我原本唸的專業，但是我相信其中有些基礎
，或是學習方法，一定是慢慢累積生成的，其中也包含外語的能力，而這些與專業無關
的知能，更有可能在不同的時機，給我不同的思考方向，甚至是尋問題答案的途徑。
在此，與您一起勉勵，加油!!

: Thank you!!
: :)

--