颱風天下班騎車摔倒勞保賠償如何申請 - 工作

請問大家
我媽媽今年9月19日上午
上完大夜班後
隔天早上
因颱風下班騎車回家
風雨過大
不慎摔倒撞到腳
疼痛不已行動不便
隔天門診才有開
去看醫生時醫生診斷為筋斷掉了
媽媽隔天先向公司請假一天
同時也在擔憂之後要如何上班
媽媽是在醫院病歷室上班
但她這份工作是屬於外包的
她都有投保勞健保
我們不知道要如申請勞保賠償?需要什麼資料?是像外包公司申請?
媽媽現在因為醫院不能讓她請假多日
想請別人代班也不行
媽媽都一直忍痛上班
送病歷還要走來走去還要輪大夜班
希望大家知道的人幫幫我
感謝~~~~