高三證照達人 日語能說能譯 - 證照

新聞來源：聯合報 〔廖珮妤〕

「他們說我不行，我就一定要做到！」光隆家商資處科高三學生楊展維因為朋友的玩笑話
，靠著自學、苦讀，考取3張日文檢定證書，加上本科的8張電腦證照，楊展維已考取11張
證照，同學叫他「證照達人」。


楊展維在光隆家商一年級時成績普通，也不是特別認真，高一時，某天看著同學的日文教
科書，依樣畫葫蘆學寫50音，旁人一句「你又不會，寫那個做什麼？」激起他想要學好日
文的鬥志。

他從未補習日語，日語教科書還是向同學借的，自學一年多，已經能翻譯歌詞、日劇，並
和日本人流利的對話。楊展維打工的餐廳，常有日本觀光客，他會主動協助，看到客人的
笑容，「超有成就感」。

楊展維說，認真讀日文後，發覺自己對語言有興趣、有天分，於是想要考證照，證明自己
的能力。

除語言證照，楊展維在資處本科上的表現，也相當亮眼。他考取計算機概論、Mos、3D
Max等8張電腦證照，現在他已成了老師激勵學弟妹的好榜樣。

談到考照秘訣，楊展維說，「不想浪費錢，就要一次考過啊！」他表示，父親想法較傳統
，不贊成他花錢考證照，所以他只好自己打工存報名費。

楊展維表示，接下來他還打算自學其他語言，考取韓、英檢定。他說，希望未來可念大學
企管、國貿系，利用語言優勢，接觸不同國家的客戶，留學也很好。


eduPO進修學習 http://www.edupo.com.tw/information10.asp?id=1153

--