高考新聞 (選試英文) 上榜心得分享(代PO) - 考試

受某板友之託代PO，原網址在這: http://newtvtv.pixnet.net/blog/post/46888498


希望能給有心準備的朋友一些準備的方向:)



一、成績

我的成績在此：（要PO上來還是覺得很害羞，但是希望能幫助到今年也有考的朋友）
國文 申 49 測12 總分 61
傳播理論 68
法學知識與英文 78
國際傳播與國際現勢 60
新聞學 72
民意與公共關係學概論 62
新聞英文 69
英文 58
總成績 65.77 (錄取標準：63.90)



二、個人背景

某科大應英系畢業，傳播科系研究所就讀中。英文程度普通，大學畢業時多益810、全民英

檢中高級通過。

曾參加過99年普考（沒排到名）、100年高考（排名40）、100年地特高考（台中區排名15




三、準備方式

因為PTT國考版上已有許多高手分享傳播類科準備方法和書單，且我對傳播類科不是很有信

心，就僅分享我的土法煉鋼英文準備心得

去年準備英文的方法很偷懶，每天只有看英文報紙，抄寫、翻譯佳句和單字而已（其實報

紙的單字量有限），接近考試時寫寫考古題，放榜之後食到惡果，便下定決心要加強英文

，放大自己的優勢。

p.s.第二年準備，仍會每天會看英文報紙（和中文的報紙一起看），但就只是瀏覽一下大

標，看到重要的新聞才會認真看內文、抄抄單字


1. 英翻中


深信英文是需要累積的，因此我每天都會念英文，念3-4個小時，記得有名國考版上的板大

說過the economist是必讀，就上網訂了一本來看，我從小篇文章開始看，一天看一篇，長

的文章就切成2-3天看。剛開始看實在很痛苦，常常會睡著...雜誌上滿是口水印....最後

，我有把一整本都看完！連自己都很感動

後來，我在圖書館晃啊晃，晃到了TIME，翻一翻覺得它比較對我的味（一方面也是不用花

錢啦~）就改念TIME，同時可以補充國際現勢，很划算！


該怎麼看呢？


先看一兩段，試圖了解文意（理解文意很重要唷）、把不懂的字劃起來（圖書館的就不行

亂劃唷~要寫在計算紙上啦）

第二步再查單字，把很炫、常用的字（這部分很自由心證XDD）抄在小本子裡面，我自己會

把單字抄上去，加上中文、詞性、例句。例句是很重要的，因為不是在考選擇題，所以知

道該字的用法效益較高。在等車、等餐點、坐車的時候就拿出來猛看

單字處理完之後，看看文章裡很炫/優美/特別繁複的句子（也是很自由心證XD），找個兩

三段翻成中文。我會背誦該英文句子，背完之後，默寫在剛剛翻譯中文的下面（忘記的時

候就偷看中文...）再看原文修改。這些都會寫在筆記本裡面，以後可以復習，還可以回頭

看自己的譯文（常常覺得.......慘不忍睹）


2. 中翻英


離考試比較遠的時候，我天天練英翻中，而比較接近考試的時候，我加入了中翻英的訓練


同樣在圖書館晃啊晃，晃到「光華雜誌」（這是台灣國際宣傳的刊物啊~~）內文是中英對

照（有時候不能完全對照的上），我會選一段中文，翻成英文，之後再對照英文修


3. 準備週期


再接近考試一點，就再分兩天計時練習應用文、作文的考古題，

應用文一直讓我很頭痛，在圖書館、書店翻來翻去，都沒有看到比較適用的書，最後隨便

買了一本來參照（參考價值也不高啦，就不列出來了）

作文的部分，在圖書館翻翻，借了一本較順眼的書來看：How to prepare for the TOEFL

實戰問題基礎寫作 / 陸乃聖編著


考前兩個月的排班表(?)是這樣：

中翻英→英翻中→計時應用文考古題→計時作文考古題→計時整份考古題

※強烈建議列印考試用紙來練習，減少考試時的慌張感


四、結語

準備考試的路，走起來很孤單，曾看過某位上榜板大說她會拍拍自己的肩膀，跟自己說加

油，每次看到這句話必眼眶泛淚，

在準備的這段時間，我大部分都一個人吃三餐，吃著超難吃的福利社便當/餐廳，要不然就

是沒營養的便利商店餐，邊吃邊看書來掩飾自己的孤單

這路上，還好還有朋友願意跟我聊聊天、cover我的課業、一起運動，因此我要特別感謝薇

、萱和甄，以及我的爸媽願意養我，姊姊時而嚴厲的追問進度、時而溫柔的給我依靠和建

議

各位仍在征戰中的戰友，要相信自己只要踏實努力，一定可以上榜的！加油加油！（圖書

館的資源很多，可以多多利用唷）


ps. 最後仍想補充一些傳播類科的文章，新聞類科考試不可能用幾本聖經就打天下的，一

定要廣泛閱讀。

這是對我頗有幫助的參考文章/書（作為讀完聖經之後的補充），但每人的認知不同，請斟

酌參考！



書：


傳播訊息的第三者效果 : 理論探源與實驗研究 / 胡幼偉著

新聞媒體與消息來源 : 媒介框架與真實建構之論述 / 臧國仁著

危機傳播 : 公共關係與語藝觀點的理論與實證 / 吳宜蓁著

收視率新聞學 : 臺灣電視新聞商品化 / 林照真著

公共新聞學 : 審議民主的觀點 / 黃浩榮著

媒體人的法律保護 / 葉玟妤著 （簡單版的法規書）

傳播倫理與法規 / 紐澤勳、賴祥蔚主編 （較新的法規書）



文章：（偷懶不用APA囉。愛用google大神即可找到）


政府行銷的理念與實踐 / 黃俊英 / 文官制度季刊

民主參與式的共管自律--新聞自律機構之回顧與再思考 / 劉昌德 / 台灣民主期刊 （超

棒的一篇）

廣電媒體再管制論 / 羅世宏 / 台灣社會研究季刊

監理之外：初探NCC在媒體產業輔導與媒體文化發展的角色 / 魏玓 / 廣播與電視

議題設定理論之發展--從領欲遷徙、延展到理論整合 / 蔡美瑛 / 新聞學研究

跨媒體議題設定之探析：整合次領域的觀點 / 張耀仁 / 傳播與管理研究

Thoughts on Agenda Setting, Framing, and Priming / David H. Weaver / Journal of

Communication

Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects

Models / Dietram A. Scheufele & David Tewksbury/ Journal of Communication


--