年假計算問題 - offer

最近拿到Offer的一間美商公司提到有關10天年假規定如下:

10 days'vacation. You may take this during your first year
(i.e., you do not have to wait until after your 1 year anniversary
to be eligible for this.)

得知10天假為第一年工作即可享有,但是不大確定上面字面的意思,假期該從哪天計算起?
假如是11月初開始工作, 代表我的年假計算方式是從到職那天起算一年?
或是依比例放今年剩下的天數,然後明年一月在開始有新的10天呢?

謝謝!

--