[急]英文自我介紹翻譯 - 工作

Table of Contents

工作面試可能要用英文自我介紹
最基本的會一點點 但有些句子我不知道怎麼翻譯
請大家幫幫我
以下:
1 .我之前的工作主要業務助理和行政助理為主
2.我喜歡擔任助理的工作 因為可以從中學習很多事情
3.希望我有機會可以來貴公司謀職 這將是我最大的榮幸

All Comments

Una avatarUna2010-01-21
1 .我之前的工作主要業務助理和行政助理為主
2.我喜歡擔任助理的工作 因為可以從中學習很多事情
3.希望我有機會可以來貴公司謀職 這將是我最大的榮幸
1. I have mainly business Assistant and administrative assistant as the primary
2. I like Assistant work because you can learn a lot of things
3. the wish I had the opportunity to come to your company for a job that would be my greatest pleasure
Ula avatarUla2010-01-24
如果你有商用英文或是求職、轉職等自傳翻譯問題,你可以參考下面的部落格,那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助!滿多相關資訊,滿實用的!
部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007
James avatarJames2010-01-22
my job ago is be sale partner and admin pantner for it
my like for partner job is becouse my can from any special to learn go on
typ for me have a chance to go this company is be my life of the best be.
Hedda avatarHedda2010-01-24
1 . My work main Project Assistant and curia before this are the main fact
2.I like holding the assistant's work Because can practise a lot of things from the middle school
3.Hope I have an opportunity to be by coming to your company to look for a job This will be my greatest honour