請問這樣合理嗎 - 職場

公司在九月份會辦一個專業訓練營，預計邀請日籍客座主管來台灣做專業學術分享
最近在規劃經費，但因為年度預算沒有這一筆，所以一切經費要靠報名的學員的學費來支
出

我的職務是國際部門日文相關，平常業務內容除了跟日本客戶書信跟簡單口譯外，還有活
動企劃及執行等，總之不是專業日文翻譯

但是這次的學術課程，因為經費不足的關係，公司想省兩萬元的翻譯費用（本來就抓很少
）改給我獎金五千叫我下去當翻譯

我自己是覺得這些學術性的東西，叫我在一個月內記熟當口譯，然後平常還要做其他工作
，覺得蠻不合理...
但是老闆當態度又很強硬，希望我為公司做這件事...
請問大家覺得合理嗎？我應該怎麼做...?
謝謝！

--