工作美髮師

請將下列中文翻成英文謝謝~ - 工作

Joe avatarJoe · 2009-05-03

Table of Contents

我23歲。我出生於1986年2月22日(念法如何念)。我的星座是雙魚座。我家有五個人，包含爸爸、媽媽、姐姐、我、妹妹。我爸爸是做水電的，我媽媽是家庭主婦，我姐姐是美髮師，我妹妹正在讀大學中。我的興趣是看電影、打電腦。我喜歡的運動是打籃球、打羽毛球。我喜歡的食物是三明治。我喜歡逛的地方是夜市。我喜歡的寵物是拉布拉多、黃金獵犬。我喜歡的歌手是江蕙。
今年我將從大學畢業，我希望能找到一個好工作，好好陪伴家人、朋友，快樂的過一生。
工作美髮師

All Comments

Zanna avatarZanna2009-05-05
I'mtwenty-threeyearsold.IwasborninFebruary22,nineteeneithty-six.Mystarsignispisces.Therearefivepeopleinmyfamily,includingmyfather,mother,sister,meandyoungersister.Myfatherisaplumbingandelectricaltechnician,mymotherishousewife,mysisterisahairdresser,andyoungersisterisstudyingincollege.I'minterestedinwatchingmoviesandplayingcomputergame.Myfavoritesportisbasketballandshuttlecock.Ilovesandwich.Iliketogoshoppinginnightmarket.IlikedogsspeciallyLabradorRetrieverandGoldenRetriever.MyfavoriteidolisJIANG,HUI(江蕙).
　　I'mgoingtograduatefromuniversitythisyear,andIhopeIcanfindagoodjob.Thenmylifewillbehappywithfamilyandfriends.
2月22日唸法：Februarytwentysecond
1986年唸法：nineteeneithty-six(先唸前面的19再唸後面的86)
江蕙的名字可以上外交部網站查中翻英或者用她的英文名字Jody(不過用中文翻的人家比較會知道):
http://www.boca.gov.tw/sp.asp?xdURL=E2C/c2102-5.as...
希望對你有幫助
Anonymous avatarAnonymous2009-05-03
無意冒犯
第一和第二位大大好像是用翻機軟體，讀起來都不順，文法一看也知道有錯。
第三位還可以，有用心翻。
Joseph avatarJoseph2009-05-05
Iam23yearsold.IwasborninFebruary22,1986(readmethodtoread).MyastrologicalsignisPisces.Myfamilyoffiveindividuals,includingfather,mother,sister,me,sister.Mydadissowaterandelectricity,andmymotherisahousewife,myoldersisterisahairdresser,myyongersisterisincollege.IlikethesingerisJiangHui.
ThisyearIwillbegraduatingfromerisinuniversity.Iaminterestedinwatchingmovies,playingcomputer.Ilikethemovementisplayingbasketball,playingbadminton.Ilikethefoodissandwiches.Iliketogotonightmarketplace.IliketopettheLabrador,goldenretrieveruniversity,Iwouldliketofindagoodjob,goodwithfamilymembers,friends,haveahappylife.
Heather avatarHeather2009-05-06
你好：希望對你有幫助
My23yearsold.(HowwasIborninFebruary22,1986readlawtoread).Myconstellationisthepisces.Myfamilyhasfivepeople,containsdaddy,mother,theeldersister,I,theyoungersister.Myfatherismakesthewaterandelectricity,mymotheristhehousewife,myeldersisteristhehairstylist,myyoungersisterisattendingintheuniversity.Myinterestislookedthatthemovie,hitsthecomputer.Ilikethemovementisplaysthebasketball,toplaythebadminton.Ilikefoodisasandwich.Iliketheplacewhichstrollsamthenightmarket.IlikethepetistheLabuRadow,thegoldhuntingdog.IlikethesingerisJiangHui.ThisyearIwillgraduatefromtheuniversity,Ihopedthatcouldfindagoodwork,accompaniedthefamilymember,thefriendwell,thejoyfullife.