各位午安
小弟魯蛇我今年37y ，語言相關研究所畢業，2020年從南部調到台北，2021年4月底離開上一份工作後就沒有上班了，原本預計要接案子為職，疫情也有影響到，計畫趕不上變化，這期間也有跑外送擋一下生計。
雖然有日語有N1但很清楚自己的日語能力是不夠正式場合的會議口譯的，文書以及溝通跟非很正式的場合的翻譯是可以的，除此之外沒有什麼工作技能，其他就是興趣有做過編曲跟樂器演奏的技能。
最近有幸拿到2個台北的offer
1. 第一個是大型食品設備代理商，因為主要機器設備是跟日本進口，所以日常業務是跟日本商往來，在台灣會滿常外勤出差到客戶端，一年也會有好幾次公務去日本，面試時是有被問到有沒有興趣以特助方向發展，簡單來說就是外勤多，薪水是40k，若純內勤就是業務處理文書比較單調一些35k，一年大概13-14個月（14是我推測的極限）
優點是有機會到日本出差，外勤多
缺點是薪資不太夠
2. 第二間是做環保能源的公司，從設備引進、規劃到施作，合作的公司主要為日本、德國、捷克，因為是完全沒接觸過的產業，業務是很專業的工程技術，所以有些懼怕，工作內容是行政60%、專案40%，面試聽說明下來是比較偏內勤，主要用到日文讀跟寫。開40k，年薪16-17個月。
優點 薪資高
缺點 偏工程面且艱澀的工作內容
小弟魯蛇單身，一人吃全家飽，只有每個月要給家裡10k，以上，可否請板友給我一些建議，感謝。
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
小弟魯蛇我今年37y ，語言相關研究所畢業，2020年從南部調到台北，2021年4月底離開上一份工作後就沒有上班了，原本預計要接案子為職，疫情也有影響到，計畫趕不上變化，這期間也有跑外送擋一下生計。
雖然有日語有N1但很清楚自己的日語能力是不夠正式場合的會議口譯的，文書以及溝通跟非很正式的場合的翻譯是可以的，除此之外沒有什麼工作技能，其他就是興趣有做過編曲跟樂器演奏的技能。
最近有幸拿到2個台北的offer
1. 第一個是大型食品設備代理商，因為主要機器設備是跟日本進口，所以日常業務是跟日本商往來，在台灣會滿常外勤出差到客戶端，一年也會有好幾次公務去日本，面試時是有被問到有沒有興趣以特助方向發展，簡單來說就是外勤多，薪水是40k，若純內勤就是業務處理文書比較單調一些35k，一年大概13-14個月（14是我推測的極限）
優點是有機會到日本出差，外勤多
缺點是薪資不太夠
2. 第二間是做環保能源的公司，從設備引進、規劃到施作，合作的公司主要為日本、德國、捷克，因為是完全沒接觸過的產業，業務是很專業的工程技術，所以有些懼怕，工作內容是行政60%、專案40%，面試聽說明下來是比較偏內勤，主要用到日文讀跟寫。開40k，年薪16-17個月。
優點 薪資高
缺點 偏工程面且艱澀的工作內容
小弟魯蛇單身，一人吃全家飽，只有每個月要給家裡10k，以上，可否請板友給我一些建議，感謝。
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
All Comments