24歲才快要畢業.. - 老師

Christine avatar
By Christine
at 2014-01-28T11:53

Table of Contents

※ 引述《T17 (藍藍的天 我想出去玩)》之銘言:
: 在2008年那年應屆進入某大學的韓文系
: 照理來說 12年就應該要畢業
: 可是因為我志向是在美工美術類 不在韓文
: 是親友秉持著 女生應該要學外語的奇怪觀念和要求下 我才上了韓文系
: 要念一個沒有興趣 又從來沒有接觸過的國家的語言 讓我覺得很倒楣
: 所以進去之後 有點反抗叛逆心態 大一大二都在鬼混
: 然後升大三那年我成績被當光 拿了一個二一
: 不過因為學校是雙二一制 所以逃過一劫
: 於是在家人安排下 我休學一年半 被送去韓國念書
: 可能因為太怕被二一 也可能是很喜歡新環境
: 所以我在韓國那一年半韓文突飛猛進 韓文比起同屆的同學還要好很多
: 證照也考到了最高級 在韓國及台灣 也拿到了些韓文相關的獎項
: 對韓文也不會那麼排斥 甚至變蠻有興趣的了
: 所以12年下半 我又回台灣復學重讀大三 (這時候同屆的都已經畢業了)
: 為了要保留語感 加上喜歡那邊生活環境
: 13年下升大四時 我又申請了交換學生來到了韓國
: 在今年14年暑假我即將要畢業 可是我已經晚同年齡的同學2年了...
: 所以我真的備感壓力
: 我很喜歡在韓國念書的日子 所以想要繼續待在韓國
: 爸媽很贊同 希望我在那邊繼續申學 甚至希望我念到博士
: 可是我只是喜歡在韓國的日子 不是喜歡念書
: 所以如果申請了韓國的研究所 也不知道能不能順利畢業
: 要申請也不知道要申請什麼科系 整個就是很茫然
: 因為我除了美術和韓文 我沒有其他喜歡的
: 可是美術 因為爸媽的反對 我已經荒廢了要十年了吧! 要申請我也沒有實力
: 念韓文教育系 是可以試一下 可是順利畢業的話又不知道該何去何從
: 畢業只能回台灣當韓文老師 不過以我現在的學歷和實力也是可以當韓文老師
: 所以那是一個很尷尬的系
: 但是爸媽就要我試一下 他們說如果真的申請上卻念不來 那就休學不要讀了也沒關係
: 我一方面又擔心 我已經晚同年齡的同學2年了
: 他們有些已經在職場上工作了1.2年 我如果再不去工作累積經驗
: 再過個兩三年 以那時候我的年齡去找工作感覺會處處碰壁
: 我起跑點已經慢了人家很多了 我不想要再慢下去> <
: 又有一點是 我希望我可以待在韓國發展
: 可是以我現在的基礎和學歷 在韓國那麼激烈競爭的地方不知道能不能生存
: 而且我學的是韓文 也不是什麼商貿類 工作也不會好找
: 加上韓國的開銷 可以大上我在台灣的五六倍 可能也存不到什麼錢
: 我英文又不好 空有韓文系學士的頭銜 感覺在韓國或台灣也不太好找工作
: 韓文教師是可以考慮 可是韓語教師是能存到什麼錢啊...T_T
: 所以我也有要去菲律賓待個幾個月加強英文的念頭
: 但這樣不就又要浪費個一年嗎...
: 我現在真的好茫然喔..
: 24歲了 才要大學畢業
: 卻不知道畢業之後 我的往後該怎麼走
: 希望大家提供點意見 謝謝!

1.兩年真的不算什麼,以前大叔我當兵就一年八個月了

大叔我出社會時已經28了,重考1年、當兵2年、留學考1年、碩士2年
我浪費的時間比你多,也是一路走到現在

年齡這檔事,大概要30才是分界點(有些公司是看35)
30以下,真的沒啥差別

2.除非進到大學當教授,否則你是很難在台灣教韓文的

為什麼?你自己都學過外文了,用你自己的角度去思考就好

假設今天你學某種語言,西文好了
你會想找西文檢定最高段的台灣人?還是找以西語為母語的外籍教師?

在台灣,學韓文的本身就是小眾
市場小,競爭更是激烈

3.用另一個角度去思考,也許去韓國教中文會更有出路

但前提是你可能得去修中文教程了

4.如果你真的想往商發展,是不是商科出身沒差

我要找業助,我不會考慮她是不是商學院
我只要判斷她是不是這塊料,是的話,進來我自己再訓練

信用狀、國貿法規、市場分析,甚至是和外籍客戶打交道的眉角
一個有資質的新人,我有辦法讓他半年就駕輕就熟

但是語言無法速成,這個我就要即戰力

5.英文有空就拿起來練,對你有好無壞
菲律賓不用去了,浪費時間又浪費錢
家裡不缺錢的話,去澳洲混個一年吧,回來用英文韓文"騙"一份工作應不太難


--
Tags: 老師

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-01-31T04:01
30以內都不用擔心~多加強自身專業才是重點
推本篇第一點
Una avatar
By Una
at 2014-02-01T14:31
佩服過去當近兩年兵的叔叔哥哥們!

24歲才快要畢業..

Liam avatar
By Liam
at 2014-01-28T03:30
在2008年那年應屆進入某大學的韓文系 照理來說 12年就應該要畢業 可是因為我志向是在美工美術類 不在韓文 是親友秉持著 女生應該要學外語的奇怪觀念和要求下 我才上了韓文系 要念一個沒有興趣 又從來沒有接觸過的國家的語言 讓我覺得很倒楣 所以進去之後 有點反抗叛逆心態 大一大二都在鬼混 然後升大 ...

同步口譯和翻譯是適合做到老的工作嗎??

Damian avatar
By Damian
at 2014-01-28T00:18
很抱歉原文恕刪, 小弟現在就讀的碩士班剛好就有口筆譯研究所, 系上也有一些老師也跟我們透漏了一些這行業的心酸以及經驗, 雖然說一樣都是翻譯, 但其實口譯跟筆譯還是有一些差異, 而且甚至是牽扯到人格特質會有很不同的面向, 講這麼多或許似乎還是沒有提到重點, 我身旁從事口譯的老師一針見血的說:「翻譯 ...

轉職

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-01-25T01:49
\※ 引述《twelve989 (派大星)》之銘言: : 小弟27歲 英文系畢 當完兵從事廚師工作3年,最近在想要不要轉換跑道 : 卻又不知何從下手,請教各位中懇意見 工作沒有什麼穩不穩定的,大公司要縮編業務,裁員,也只是經營會議上的一句話而已 員工能爭取的,也只有是否優於勞基法罷了 27歲轉換跑道不算太 ...

未來方向

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-01-23T15:36
小弟求學有點步履蹣跚 在116讀到大三被雙二一 轉學考又考回116,科系又更好 轉眼間大四了 有一科似乎不會過 寄mail給老師問一下,老師說照原本計 分方式,不會優待我,但還沒去拜訪老 老師。 研究所有準備了,但考上了又是兩年, 唸完了,當兵又是兩年,真正要工作就 28了,,,,, 有去 ...

只有高職畢業…(19y,女)

Freda avatar
By Freda
at 2014-01-22T23:28
※ 引述《PTTyui (yui)》之銘言: : 去年6月高職夜校 資訊科畢業 : 原本有考統測 : 但成績太差 : 還有很多因素就棄權不讀了 : 因為當初基測考很爛 : 最後只能唸高職夜校 : 而且還是免試入學的… : 看到資訊科想說是學電腦寫程式 : 很興奮的就進去了 : 結果不全然是這樣 : 資訊科主要 ...