Re: 請問要怎麼接翻譯書籍的case - 業務

Belly avatar
By Belly
at 2004-11-09T23:59

Table of Contents

不過，翻譯社很多時候真的是吃肉不吐骨頭的吸血鬼

只肯給你0.xNT/字的稿費

所以翻譯幾萬字，甚至超過十萬字以上，也只不過幾千塊而已

然後他們跟買主說一個字要三塊錢以上

之前幫住在日本的阿姨跑一些戶籍證明之類

只不過幾個字，翻譯社就要兩千多塊

所以想做兼職翻譯，除了本身實力夠好，平時還真的要廣結人脈

最重要的是就要跟當業務員的一樣，要勤跑出版業、電視廣播媒體公司等等

盡量跟翻譯社保持敬而遠之的關係，如果想要保護自己的血汗成果能賺得他應得的收入
--
殺人犯、貪污犯、強姦犯、走私犯、黑 道、人口販子、砍人飆車仔

流浪街頭砍人打人的古惑仔，以上八種人渣全該殺

槍斃、槍斃、通通都槍斃

--
Tags: 業務

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2004-11-13T23:24
價錢是看實力的 我們公司很多譯者$1.5/字
Noah avatar
By Noah
at 2004-11-16T20:14
我們家也是～～要快質要好

Re: 轉換跑道??

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2004-11-07T00:45
※ 引述《ilovewsc (我愛我老公)》之銘言： : 有一個轉換跑道的問題.. : 想問問看大家的意見.. : 我的男朋友是職業軍人.. : 他是念軍校出來的.. : 由於他已經對這個職業感到厭倦..再加上不能天天上下班.. : 所以他想趁年輕辦退伍出來念研究所.. : 曾經想過一邊當軍人一邊唸書.. : ...

電銷工作

Michael avatar
By Michael
at 2004-11-04T03:09
※ 引述《queenn (客...)》之銘言： : 是這樣的 : 最近我朋友有意介紹給我電銷的工作 : 我對這個行業了解不太多 : 我現在能想到對我自己的幫助可能就是磨練阿 : 訓練口才之類的 : 不知道大家可不可以給我一點建議 : 我朋友說很好賺不知道是不是真的 : 不過我比較希望的是工作經驗上能有幫助 : ...

Re: 飯店的工作?

Blanche avatar
By Blanche
at 2004-11-03T05:48
※ 引述《hattie (hattie)》之銘言： : ※ 引述《kimoli (Be Cutie(g))》之銘言： : : 飯店的工作通常有哪些呢?? : 服務生、櫃台、領班、業務(跑客戶推銷房間).... : 這些基層員工的薪資都不高，除非你慢慢做再加上在各家飯店間換來換去 : 要個幾年才可能 ...

Re: 賺錢or唸書？

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2004-11-02T23:40
※ 引述《tutorGod (家教神)》之銘言： : 就主題來談好了 : 我一直認為工作和唸書能夠並重 : 我二十五歲 : 台大研究所正在趕論文的碩三 : 台大本科系加一輔系畢業 一百八十多學分沒被當過 : 目前結束一個管理學程修課還 ...

Re: 請問一下 五專肄業

Joseph avatar
By Joseph
at 2004-10-29T11:13
※ 引述《IDisDelilah (好想好想你.....)》之銘言： 怒刪~ 給你一個觀念... 現今百分之98的工作... 都是事務性工作... 就算是最具創造思考的設計...建築... 他們大部分的時間也是事務性的... 下面我舉很多個例子... 從醫界來說... 作一個高薪的醫生... 每天對每 ...