一直耳聞日本人是很會做表面功夫的人
確實自己以前跟日本人來往也有這種感覺
不過那時候還是學生 頂多就是覺得很客氣 講話不太真而已
出社會之後才覺得日本人真的很會做樣子
與其他公司的日本人業助常有生意上的往來
就e-mail跟SKYPE來說 可以了解對方是個情緒管理不太好的人
常常生氣 甚至還會跟我抱怨其他人 也會直接講髒話罵其他人
曾經也糾正過他一些錯誤 好聲好氣希望他下次多注意
他卻跟我鬧脾氣 而且一點自己有錯的意識都沒有
直到前幾天有機會見到本人....
我的天阿! 在他上司面前講話超溫柔~超小女人~超有禮
那個會在SKYPE裡面罵髒話的人是誰啊?
我眼前這個人又是誰啊?
完全無法跟書信往來他聯想在一起 導致一度還有點精神錯亂
從那次之後我就認清了 日本人很多時候都是裝出來的事實.....
另外 我朋友的朋友在日航當空姐
某天他擦了一個新色的指甲油
日本人空姐說"哇~好特別的顏色喔"
朋友的朋友自然不以為意說"謝謝(笑)"
之後又經過幾位同事的"提點"
朋友的朋友終於了解到那句話的涵義其實是
"這個指甲油顏色並不符合公司規定耶.."
說實在我真的是聽不出來這一層涵義阿~~
是的...日本人就是這樣的一個民族阿
--
確實自己以前跟日本人來往也有這種感覺
不過那時候還是學生 頂多就是覺得很客氣 講話不太真而已
出社會之後才覺得日本人真的很會做樣子
與其他公司的日本人業助常有生意上的往來
就e-mail跟SKYPE來說 可以了解對方是個情緒管理不太好的人
常常生氣 甚至還會跟我抱怨其他人 也會直接講髒話罵其他人
曾經也糾正過他一些錯誤 好聲好氣希望他下次多注意
他卻跟我鬧脾氣 而且一點自己有錯的意識都沒有
直到前幾天有機會見到本人....
我的天阿! 在他上司面前講話超溫柔~超小女人~超有禮
那個會在SKYPE裡面罵髒話的人是誰啊?
我眼前這個人又是誰啊?
完全無法跟書信往來他聯想在一起 導致一度還有點精神錯亂
從那次之後我就認清了 日本人很多時候都是裝出來的事實.....
另外 我朋友的朋友在日航當空姐
某天他擦了一個新色的指甲油
日本人空姐說"哇~好特別的顏色喔"
朋友的朋友自然不以為意說"謝謝(笑)"
之後又經過幾位同事的"提點"
朋友的朋友終於了解到那句話的涵義其實是
"這個指甲油顏色並不符合公司規定耶.."
說實在我真的是聽不出來這一層涵義阿~~
是的...日本人就是這樣的一個民族阿
--
All Comments