中文翻譯成越文.越南文 - 工作

David avatar
By David
at 2012-10-12T00:00

Table of Contents

我用翻譯軟體.翻很怪..
喜歡公司裡.來台工作的越南華僑女孩
我是男她女.男比女大.還在追她.她也喜歡我.謝謝!
她會說一些中文.但母語還是越南文
請幫我翻譯下列幾句
1.睡了嗎?
2.我們2人吃個飯.
3.妳的個性好溫柔.
4.我很喜歡妳..(PS.不是我愛你.還沒交往沒到愛的地步)
5.我想讓你..雍有
6.浪漫.愛情.快樂.
7.我們去海邊看夕陽.
8.我們去山上看夜景.
感激.
如果有空再幫我翻譯下列..
妳相信緣分嗎?
第一次見到妳.是在麥當勞.
當時.並不認識.
現在.同部門.
靜靜的妳..甜美的聲音
溫柔的個性.
這一切吸引著我.
妳的工作不能亂跑.
我每次都要藉故和你打招呼.
我和GG聊天.
妳會吃醋嗎?
希望你會!
最近.我們睡前用FB聊天.
那是我最快樂的時光.
妳說.
妳想要有個浪漫.愛情.
那.
星期六.
我們去海邊看夕陽.
星期日.
我們去山上看夜景..

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2012-10-15T00:19
1: di ngu chua?
2:hai dua chung minh cung di an com
3:tinh tinh cua em rat hai hoa
4:toi rat thich em(ps:khong phai la yeu,boi vi chua tim hieu chua den luc yeu nhu vay)
5:anh muon cho em hoi am
6:lang man,tinh yeu,vui ve
7:chung minh di choi ngoai bien di xem mat troi
8:chung minh di len nui choi tham canh ban dem
em co tin vao duyen phan khong?
lan dau tien gap em tai noi an uong
luc do khong quen biet
bay gio lai cung la dong nghiep cung mot to
su im lang va su ngot ngao cua loi noi
tinh net rat hai hoa
nhung su viec nay deu lam cho anh say dam
cong viec cua em khong duoc chay lung tung
moi lan deu la anh phai chao em
anh va GG noi chuyen voi nhau em co ghen ti khong?
hi vong la em co!
gan day truoc khi di ngu bon anh deu dung FB
do la luc anh cam thay vui ve nhat
em noi!
em muon co duoc su lang man cua tinh yeu.
duoc.
den thu 7
chung minh di ra bien nhin mat troi
va den chu nhat
chung minh di len nui tham phong canh ban dem.
Regina avatar
By Regina
at 2012-10-13T03:43
1. đã bạn ngủ?2. 2 của chúng tôi ăn bữa ăn tối.3. nhân cách nhẹ nhàng cũng.4. Tôi yêu bạn... (PS. tôi yêu bạn không. giao tiếp không có không có tình yêu)5. Tôi muốn... Yong6. lãng mạn. tình yêu. được hạnh phúc.7. chúng tôi đã đi đến bãi biển để xem hoàng hôn.8. chúng tôi đi đến dãy núi để xem vào ban đêm.
Bạn có tin vào số phận?Lần đầu tiên tôi thấy bạn. là lúc McDonald ' s.. Không biết.Bây giờ. với tỉnh.Vẫn còn u... Ngọt âm thanhTính cách nhẹ nhàng.Tất cả điều này thu hút tôi.
Bạn không thể chạy xung quanh.Mỗi lần tôi whip và bạn nói Xin chào.GG và tôi trò chuyện.Bạn có thể nắm bắt nó?Tôi hy vọng bạn sẽ!
Mới. chúng tôi sử dụng FB chat trước khi đi ngủ.Đó là thời gian hạnh phúc nhất của tôi.Bạn nói rằng.Bạn có muốn có một tình yêu lãng mạn..
Và đó.Ngày thứ bảy.Chúng tôi đã đi đến bãi biển để xem hoàng hôn.Vào ngày chủ nhật.Chúng tôi đã đi đến núi cuối đêm...
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-15T10:51
交通事故多
行車紀錄器的已漸漸被認可
適用汽車族機種市場已有許多款式
但唯獨市場最大
也是發生事故最高的機車族
保護自己家人朋友騎車的行車安全黑盒子
行車錄影是現場最有利的現場證據
生命安全無價,有備無患
『 新聞也常看機車族裝行車記錄器,自保成功的範例
搜尋:【>> 基隆區大天 <<】
影片觀看
http://www.youtube.com/user/abcd8077616
↓安全兼賺獎金↓
http://www.wretch.cc/blog/gba81722/9448751
推>>彬彬搬家,二手傢俱收,一折新傢俱,有運費就賣!!
http://www.wretch.cc/blo
2012-10-15 10:58:30 補充:
交通事故多
行車紀錄器的已漸漸被認可
適用汽車族機種市場已有許多款式
但唯獨市場最大
也是發生事故最高的機車族
保護自己家人朋友騎車的行車安全黑盒子
行車錄影是現場最有利的現場證據
生命安全無價,有備無患
『 新聞也常看機車族裝行車記錄器,自保成功的範例
搜尋:【>> 基隆區大天 <<】
影片觀看
http://www.youtube.com/user/abcd8077616
↓安全兼賺獎金↓
http://www.wretch.cc/blog/gba81722/9448751
推>>彬彬搬家,二手傢俱收,一折新傢俱,有運費就賣!!
http://www.wretch.cc/blog/gba81722/9449411

為何招財蟾蜍沒招財

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-10-11T00:00
招財蟾蜍放家裡很多年了(5~6年),好像都沒招到財,樂透也很久沒中了,是甚麼原因阿?是不是沒緣分阿,該怎麼辦?

請問大家常被人記得是好是壞?

Edith avatar
By Edith
at 2012-10-11T00:00
我覺得我在外面好像很常讓人認得-.-感覺好奇怪也不是那種好像看過你那種都是完全講對的好像做甚麼都被知道-0- ...

102三四等海巡行政介紹~~~~

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-10-11T00:00
請問一下明年的海巡特考
海巡行政三四等分別招考多少名額?
三四等分別又是考什麼科目?科目分別是混合或�� ...

我很白目我知道,可是,勉強改變就會更好嗎?

Erin avatar
By Erin
at 2012-10-11T00:00
我在辦公室裡,人緣算是不好的吧!我很容易得罪人,原因我多少知道一點,可是我也不知道該麼辦。在做事上, ...

我像燙好整理髮型的頭髮就像大波浪一樣

Erin avatar
By Erin
at 2012-10-11T00:00
我每次跟設計師溝通可是燙出來都不是我想要的到底是設計師給我的建議比較好還是我自己的建議比較好?因為我�� ...