中英文精通可以找什麼工作? - 職場

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-12-01T00:24

Table of Contents

※ 引述《maxland5959 (Maxland)》之銘言:
: 代po
: 朋友中文系畢業,文筆非常不錯,他的英文程度也很好,多益990,跟外國人聊天對答如
: 流,完全不用思索就可以講出流利的英文
: 但是他沒有什麼專業,只是中英文能力都很棒而已,他之前是在某間小公司寫寫文案、企
: 劃,一個月28000,他覺得太少了,想跳槽,想找至少35000的工作,請問有這樣的工作嗎
: ?


中英文很強,這就是他的專業。這種人非常適合當翻譯

一個好的翻譯,如果是客戶端的in-house,絕對有三萬五以上

魯姊這個產業打滾數年,好的譯者真的不好找

如果你朋友文筆好,中英文又強,那拜託他快去應徵翻譯

如果他可以好好翻譯以下兩句話:

1. Bad bad server, no donuts for you (網站錯誤訊息,拜託別寫甜甜圈)

2. (購物網站文案)

後V領片美背有機棉上衣

像日常裡的一杯微醺

淺嚐而止的小小性感

那趕快請他應徵翻譯吧!!!翻譯界永遠缺人!


--
Tags: 職場

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-12-01T05:14
1. 伺服器小壞壞,我的小甜圈 沒門!
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-12-01T12:00
壞壞伺服器,不要給你甜甜圈吃了.
Zora avatar
By Zora
at 2016-12-03T12:52
甜甜圈不給小壞壞
Selena avatar
By Selena
at 2016-12-06T12:40
伺服器壞了 不提供服務
Steve avatar
By Steve
at 2016-12-09T11:43
不壞壞,不給吃...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-10T10:05
翻成甜甜圈 就會多一層文化的隔閡 這也是為什麼這句不
能直譯
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-12-11T19:50
伺服器連線失敗,請稍後再試
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-14T23:25
小壞壞,不給糖
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-12-17T18:33
救命我看不懂wwww
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-12-21T03:41
沒便當囉!啾咪!(醬有比較台嗎?!),微醺那是要形容什
麼阿?!
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-12-22T06:55
微醺....恩.....a little drunk....哈
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-12-26T15:51
微醺就是說衣服很美 微醺的小性感(?)
Doris avatar
By Doris
at 2016-12-27T19:01
這都好難
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-31T22:17
tipsy~

2016年台灣20大國際品牌 華碩連續4年第一

Faithe avatar
By Faithe
at 2016-11-30T22:26
http://bit.ly/2g6tbOL 由經濟部工業局主辦,財團法人台灣經濟研究院執行,全球權威品牌價值調查機構 Interbrand承辦,「2016年台灣國際品牌價值調查」於11月29日公佈,由華碩連續四年蟬 聯冠軍,趨勢科技與旺旺控股再次穩居第2及第3名。中國信託金控(CTBC)首度入榜即締造 佳績 ...

派遣工、臨時工高達79.2萬人 創史上新高

Edith avatar
By Edith
at 2016-11-30T16:29
行政院主計總處調查,今年5月非典型就業(部分時間、臨時性或人力派遣)79.2萬人, 再創史上新高,較去年同期增加1.1萬人,占全體就業者7.04%,上升0.06個百分點。非典 型就業者收入不如全職工作者,是工作貧窮問題的原因之一。 主計總處指出,今年5月就業人數為1,124.7萬人,非典型就業者79.2萬人 ...

上班族網路運動社群參與經驗(抽禮物卡!)

Irma avatar
By Irma
at 2016-11-30T16:08
感謝hydra60319版主協助審核 曾在他處發過同問卷:Health_Life、FITNESS(請勿重複填答) 親愛的Salary板友,您好!! 您是上班族嗎?您平常是否會注意網路上五花八門的健康資訊呢? 您會為了自我保健加入網路上的健康或運動社群嗎? 我們關心30歲以上職場上班族在網路使用經驗與運動健康社 ...

已進入職場8年級生 現在過得好嗎?

George avatar
By George
at 2016-11-30T10:47
原po 80年次/大學護理系畢業/希望不要被認出來andgt;and#34;andlt; 第一份工作 區域醫院icu/年薪60(含夜班費各獎金) 班表花花班,常常需要連續上七天班,月休不一定6-8天。月休六天會超級累.... 病人多寡也會影響我們,如果病人數少會放無薪假也要在宿舍或家中待命, 如果有病人入 ...

已進入職場8年級生 現在過得好嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2016-11-30T02:42
算還可以吧。 82年次,在新北某公司當operator。 底薪30,津貼加一加有32~33 雖然以需輪班工作性質來講算低,不過公司制度不錯,工作氣氛良好。 不過因為不是自己最想做的工作,所以打算利用待著的期間充實自己。 再來挑戰看看程式設計師。 希望能夠達成自己想要的薪水與生活。 - ...