俄文業助轉PM - 業務

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-07-20T23:52

Table of Contents

大家晚安,今天主管做半年考核,詢問我是否有意願轉PM。
人生第一次面對到這樣的問題,但是因為身邊朋友平常都習慣講幹話,只給了甚麼轉AM比轉PM好,早上工作比晚上好之類的鳥建議囧
所以還是來求助版上的建議,先謝謝前輩們!
--
俄文系畢業,目前於公司任職俄語區業助一年多,工作內容大概簡述如下
1. 翻譯機:合約、產品說明書、法規等翻譯,工廠稽核口譯。
2. 傳聲筒:客戶對於產品(或任何的*)問題/客訴,窗口是我。我會反應給相關單位如PM,迅速追到所需回覆,並再將之反饋給客戶。
*如安排樣品、需要某些專業文件、要補貨、沒錢付款、MARKETING建議..等雜事
3. 一般跟單:確認客戶需求及交期(但國貿/出貨文件等將不會由我製作)並確認工廠能夠達成。
4. 收錢:催討帳款等。
5. 當地進口產品等註冊/法規達成,由於公司專業部門不諳俄語,所以一般也是我直接自己來做,有問題詢問專業部門
6. 其他行政庶務
--


由於最近自己也在思考,好像個性不太適合往業務發展(爛好人),反而比較偏向後勤類
的工作,能讓我做得很開心。
(學生時代打工當過俄羅斯遊戲GM,做得很開心,但感覺沒有發展性離開了)
工作一年有感,俄羅斯文雖然是目前我的優勢,但是在未來一定會消失。
(年輕一代俄羅斯人英文越來越好、只有會語言不能一直讓自己往前..)

才再想說,以後有沒有可能試試PM或是專業認證的工作呢,今天這個問題就提早出現了。
--
因為實在很不確定,所以暫時先回答了"不排斥,但是很擔心專業知識不足"
主管告知這些都可以TRAINING,但我實在是很擔心阿!目前對於自家產品的了解,也只在於皮毛階段,到工廠稽核,客人還跟我解釋我們的產品,丟臉丟上天阿..
加上我是文組到底的人,比如RD說電阻怎樣怎樣所以誤差甚麼,我完全聽不懂供三小..
非常害怕需要很"專業性"的工作,邏輯也不是很好,常lag。

綜以上,其實我很願意轉換跑道去嘗試PM位置,讓自己未來更有競爭力,但是又很害怕被電爆。
老實說目前的工作做了一年,雖然已經熟悉了,但是感覺自己還沒有做到很好,並有突破
。不知到大家面對到這種狀況,會迅速的踏出舒適圈,往另一個方向發展,還是躲在小圈圈,嘗試看有沒有辦法在原地突破呢?謝謝!

--
Tags: 業務

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2017-07-24T23:20
主管都不怕你搞砸,願意花時間訓練了,你怕什麼
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-07-27T13:14
成功了得到專業能力,覺得不適合可以轉回來啊~
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-07-27T20:35
你自己也很清楚俄文優勢不能長久
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-07-29T00:54
抓住這個機會,你以後的路才寬廣
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-08-02T21:58
pm,業助不是適合長久發展的職務
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-08-07T17:43
上吧
Olive avatar
By Olive
at 2017-08-12T11:11
PM不能是"濫好人",看你有沒有決心調整自己
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-08-12T20:31
PM要會溝通協調,也不能是濫好人
Emma avatar
By Emma
at 2017-08-13T08:44
以前有當過短期業助,雜事頗多
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-08-14T14:33
24K還要求快速上手,所以我被離職了哈哈哈
Erin avatar
By Erin
at 2017-08-17T16:22
PM是不是以後薪水會比AM高,國外業務晚上也是要工作
的,沒有比較好啊。
Ina avatar
By Ina
at 2017-08-21T19:08
PM很容易變傳聲筒 一般公司不會太重視
Ida avatar
By Ida
at 2017-08-22T15:22
照妳內文看妳不太適合當PM
Ina avatar
By Ina
at 2017-08-23T17:33
一堆PM只是傳聲筒 有的更連傳個話還會傳錯

社工vsHRvs健身房

Necoo avatar
By Necoo
at 2017-07-14T03:38
小弟(24歲)目前剛離開社工工作今,目前站在人生的十字路口猶疑不前中,有了三個工 作選擇,如下分析: 1.社工 優勢:本科系 加上 社工師執照 未來規劃:考取公職社工師,安穩度日。 猶豫的點:退伍至今已擔任6個月的社工師,最近剛剛離職,雖然對於工作不排斥,但也 無法熱愛它,起薪跟穩定是工作的好處。 2.H ...

發現自己不適合讀商科

Blanche avatar
By Blanche
at 2017-07-13T10:35
※ 引述《Colombia (Colombia)》之銘言: : 小弟讀商科 大一升大二 : 發現自己其實是不適合讀商科的 : (個性偏內向) : 而且讀了一年覺得其實有點浪費時間 : (勿戰) 能夠毅然停損是好事啊! 常識就是商科沒台政能夠從事的工作就不可能會是高階的業務導向型的工作。 我們想讀商無非是想進 ...

高三生選政大商管or重考藥學

Bennie avatar
By Bennie
at 2017-07-09T00:49
我是112藥畢 目前在當CRA一年多,預計明年或後年跳槽後可以破百,以前也做過藥師 北部的藥師 通常你不掛負責人(+1萬~1.5萬/每個月)的情況下 很多藥師年收約在8x 萬 月工時 約140左右 大部分忙的有助理 (一診3小時或3.5小時看診所或門前藥局) 你也可以排越 多診 或掛門前或社區藥局負責人,拉 ...

Re: 23歲轉學考?工作?

Candice avatar
By Candice
at 2017-07-08T22:39
※ 引述《st890052 (Irene)》之銘言: : 小妹今年23歲,因為種種因素大學重考又休學(中段私大英文系1年>前段私大英文系3年 : >後段科大美容系一學期),都是用學貸,雖然未領有清寒證明但家裡手頭也很是拮据, : 從小就是獨生女備受爸媽保護,不食人間煙火,很活在自己世界裡,一有挫折不如意就會 ...

23歲轉學考?工作?

Olga avatar
By Olga
at 2017-07-08T21:22
小妹今年23歲,因為種種因素大學重考又休學(中段私大英文系1年>前段私大英文系3年 >後段科大美容系一學期),都是用學貸,雖然未領有清寒證明但家裡手頭也很是拮据, 從小就是獨生女備受爸媽保護,不食人間煙火,很活在自己世界裡,一有挫折不如意就會 退縮,碰到團體也是一樣,自尊心很強,搞的自己現在完全沒朋友,過往朋 ...