回國還是繼續讀ESL - 老師

魯蛇小妹大四，目前在加拿大紐芬蘭大學讀書。

在大二下與大三期間有校內與校外的打工，再加上有獎學金與暑假實習機會，因此有筆可

觀的積蓄。由於思量必修學分已修完，故欲在大四時短期出國留學，於是在大三時申請了

校內姊妹校交換與學海飛颺獎學金。


由於自身英文檢定成績不達外國學校標準，故上學期讀ESL課程，而課程結束後會考個英

文檢定，如果成績達標準，下學期則會轉成交換生的身分，不必再支付學費，且可研修專

業課程，以符合學海飛颺之規定。（學海飛颺是申請下學期期間的，但出國前有先提領以

支付機票與相關費用）


由於不想增加父母的負擔，以及想靠自己的力量出國，所以整個過程能省則省，而學費．

生活費．旅遊費．住宿費等都是用自己的積蓄以及獎學金支付的。


可惜魯蛇小妹的成績最後沒有通過標準，故下學期（也就是這學期）又被要求上ESL課程

，學費大概與上學期差不多4000多加幣，但由於有申請學海飛颺獎學金，所以這學期我必

須上一門專業課程與一門選修課程，不然就要退還獎學金了。目前有跟校方洽談讓我上專

業課程，但1/13才會知道結果。


所以目前有三條選項：

1.不同意我上一門專業課程＞＞直接回台灣＞＞退還學海飛颺獎學金

2.同意我上一門專業課程＞＞繼續留下來讀ESL＞＞繳4000多加幣˙不用退還學海飛颺獎

學金˙在加拿大繼續燒錢

3. 同意我上一門專業課程＞＞直接回台灣＞＞退還學海飛颺獎學金


如果最後結果是不同意我上專業課程，我也沒啥好掙扎的，直接回台灣，退學海飛颺獎學

金；但如果是同意我上專業課程的話，魯蛇小妹很煩惱是要直接回台灣，退還學海飛颺獎

學金？還是繼續留下來燒錢讀ESL？


如果是決定回台灣的話，最快可能就下禮拜回去。目前有想過要不要提前畢業（必修與選

修學分已修完），並開始為找工作做準備，考多益；或者是繼續在台灣就讀下學期，由於

系上沒啥課想修的，故想修一堆英文課與外文課，空閒時間複習專業課程所學，並可能在

學校內繼續工讀，而在此期間也會開始為找工作做準備，考多益。


若是決定留下來的話，目前我加拿大戶頭還有將近7000的加幣，所以付掉ESL與生活費，

我想在這裡能省則省四個月是沒有問題的（說不定學期結束後還可以去溫哥華旅遊一禮拜

），但目前的癥結點是繼續留在這裡讀ESL的意義。雖然我可以留下來滑雪、有機會還可

以看極光、可以上一門專業課程與選修課程、可以與朋友們玩得很開心、可以與外國室友

培養感情、可以再加強自己的英文能力。但是花近一個禮拜20小時與上學期讀一模一樣的

課程，如果又過跟上學期一樣的生活真的有意義嗎？老實說在等待結果的這段期間過得不

是很開心，因為跟我同期的ESL生都變成了交換生，而從今天起，我也開始去試上ESL課程

與專業課程。ESL老師跟助教們都知道我，且這學期來了一群新ESL同學，我更顯得無地自

容，唉！自己怎麼那麼遜！


我要不要再花4000多加幣的學費就讀ESL呢？然後花四個月繼續待在這裡，努力把英文學

好呢？其實這樣算算，如果上下兩學期都是上ESL的話，學費也快將近國立大學讀四年的

學費了，更何況還沒加生活費。雖然我覺得把加幣7000全花掉是沒關係，但如果四個月過

後，我的英文能力沒有大幅提升的話，也無法幫助到就業。


雖然我真的很想留下來，與同期的朋友、ESL助教們一起過得很愉快，並參加許多活動；

也希望能與同期待到學期末一起回台灣。但，再繳錢上一樣的課程，然後花四個月待在一

個冬天會到負30度的島上，真的值得嗎？


如果最後決定繼續留下來的話，我會努力上課程，並且會開始為多益以及找工作做準備。

以上是魯蛇小妹的煩惱，希望各位大大給點意見，謝謝！



--