因為工作需要想問一些日文及英文翻議!!拜託囉^^” - 工作

Regina avatar
By Regina
at 2007-08-04T00:00

Table of Contents

(英)對不起.可以請您將問題寫在紙上嗎?(英)請稍等一下.我馬上幫您查詢?(英)對不起.賣場裡沒有您需要的商品?(英)對不起.賣場裡沒有設立此專櫃!(日)請問您是說要幫您叫計程車嗎?(請附上唸法)(日)對不起.賣場裡沒有您需要的商品?(請附上唸法)(日)對不起.賣場裡沒有設立此專櫃!(請附上唸法)希望有能力的�

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2007-08-05T04:25
英)對不起.可以請您將問題寫在紙上嗎?excuseme,couldyoupleasewriteyourquestiononthepaper?(英)請稍等一下.我馬上幫您查詢?Pleasewaitamoment,Icheckforyourightnow.(英)對不起.賣場裡沒有您需要的商品?excuseme,thereisnothemerchandisethatyouneed.(英)對不起.賣場裡沒有設立此專櫃!sorry,wedon'thavetheboothforthat.(日)請問您是說要幫您叫計程��
Carol avatar
By Carol
at 2007-08-07T14:18
001不會念還敢來教人??怎麼最近許多人的朋友或親戚都是火星人呀!
Belly avatar
By Belly
at 2007-08-08T07:40
給一號回答者°＊╠╭☆°﹋≠將╣♫♬♪建議去跟你的火星阿姨說她的英日文都是不對的
Selena avatar
By Selena
at 2007-08-05T23:42
(英)對不起.可以請您將問題寫在紙上嗎?Excuseme.Mayaskyoutowritethequestiononthepaper?(英)請稍等一下.我馬上幫您查詢PleasewaitabitIhelpyoutoinquireimmediately.(英)對不起.賣場裡沒有您需要的商品Sorry.Sellscommoditywhichinthefieldyouhasnotneeded.(英)對不起.賣場裡沒有設立此專櫃!Sorry.Sellsinthefieldnottosetupthisspecialcabinet!(日)請問您是說�

我需要改名字嗎@@?

Delia avatar
By Delia
at 2007-08-03T00:00
我找了工作快1年二個月了～每次都是說等通知＝　＝等了好久還是沒通知～連我最不想做的飲料店我都去徵了～�� ...

某想像事件的連續法律問題

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-08-03T00:00
既然為想像事件　某些地方可能會不夠完備麻煩請盡量就問題回答或是請幫忙更正有錯之地方　並回答更正後問題 ...

請問車禍後如何處理?(有關賠償的問題)

Gary avatar
By Gary
at 2007-08-03T00:00
事情發生在今年5/20，我騎機車要左轉(我有待轉)，被一輛計程車闖紅燈撞到(但是對方不承認他闖紅燈)，我機車些� ...

三重地區有那些有名又好吃的小吃店或評價高的餐廳?

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-08-01T00:00
其實自己是三重人、但可笑的是，對自己住的地方也不是完全熟悉我本人很熱愛美食，「小吃店』、「路邊攤』、 ...

我在高雄市開計程車

Daniel avatar
By Daniel
at 2007-08-01T00:00
最近油價上漲.什麼都在漲.就是薪水不漲!各位來自各行各業都有搭乘計程車的經驗.是否可以提供開計程車怎麼可�� ...