國外業務和國貿人員的自傳 - 轉職

大家好我是edison，30歲，想做人生最後的轉職
只知道目前喜歡
1.面對人
2.用到英文有加分
3.喜歡短期外派接觸不同人事物
4.喜歡分析解決事情帶來的成就感

不喜歡
1.一直面對機器、寫程式
2.和別人不一樣(例如薪資結構、身分)

因此想投國外業務和國貿

無奈經過兩三天的編修履歷(參考了網路以及本版的自傳文)，今天早上打電話去確認
是否收到履歷，至今尚未回電或e-mail，因此思考是否自己條件或者自傳尚屬不足?

懇請版上各位幫我看是否哪裡需要修改，謝謝 (英文自傳就不貼了，只是中文翻譯成英文
而已)



您好，我是OOO，在家中是長子，父母總是告訴我做人要腳踏實地並且盡力而為，
在路上碰到鄰居我習慣打招呼問候。

我畢業於OO科技大學應用英語系，除了專研本科系必修課程外，還選修口譯、筆譯
、電子商務、商用英語、契約英語、媒體英語、財經英語、國際貿易實務及軟體應用，在
學期間我當選勞作教育小組長，從中學習調配人力完成工作的重要性，當中我從一位學妹
身上學到時間管理的重要性，研修期間我也應徵了85F金典酒店佰麗廳外場服務生的職缺，
從中學習和外國客人應對進退、餐桌禮儀、英文字彙。雖然假日時段下午很多客人，當下
感覺非常累，但是看到客人大快朵頤、享受美食的同時，覺得再累都值得。任職期間我曾
經參與金典酒店舉辦的英語背誦比賽，並且獲得冠軍。同時也曾任職於104家教網英文家
教老師，體會到教學生最需要的是愛心、耐心和細心，當然課前準備以及課後和學生及家
長的互動也不可或缺。我曾經在暑假期間參與在台南舉辦的國際燈會志工，雖然很累，但
是發現自己非常喜歡服務及幫助他人。在學期間也曾經參與校內軟體設計比賽(使用word
、powerpoint、excel、frontpage)並獲得丙組佳作。

退伍之後我曾經在任東京都保全，任職期間經常保持點頭、微笑及打招呼，也拉近和
住戶之間的距離，任內解決許多大樓棘手的人事物，雖然當下很辛苦，但是現在回想起來
覺得很有成就感。

爾後擔任飛行家旅行社擔任業務，剛進公司就去參與高雄國際旅展，當中學習賣30張
高鐵票並介紹景點和規劃行程給顧客知道，回公司思考分析客戶常問之問題及喜歡去的旅
遊景點。

最近一份中冠資訊電控工程師(台中梧棲)，職務為監工、協調、設計、統計及查線，
時常用到excel、word、outlook及少許的網路設定應用，監工的角色其實融合管理及實作
，在協調施工單位及上級設計者之時，應抱持著勤勞、耐心的心態去協調，在監工的同時
亦應該適度放鬆並給予讚美，同時也盡力將主管交辦事項完成。在設計表格和統計之時，
腦袋應保持清楚才能製作出簡單易查閱的表格，在支援的案子中需要和德、日、波蘭及印
度人開會，讓我學習適應不同口音的英文。

目前正在準備TOEIC，我於6月22日應試的成績是705分，希望能夠在十月份時的TOEIC
考試最少拿到900分的程度，同時我也在自修日文和國際貿易實務。我是一位基督徒，時
常會在教會和外國人交談並藉此練習自己的聽力和口語表達能力。

期待自己有幸進入貴公司，能盡力發揮自己所學並且用正面積極樂觀的心態去了解貴
公司文化及事務並使自己融入這個環境，我是個容易相處的人同時也很願意配合團隊，最
後感謝您撥冗閱讀本人自傳，至盼有與您進一步面談的機會，謝謝。

--