在7-11打工聽的懂台語但不會講 - 打工

拉烏您好《老悟生來漢家人，彙音寶鑑是本根。嘻嘻哈哈早已慣，言談說笑好踔陣。》《南腔北調話不盡，你說他講小仔云。遠離祖籍幾數代，時聞鄉音一家親。》【問】在7-11打工聽的懂台語但不會講如果不會講台語就沒有辦法做了嗎最近有一些阿婆都只聽得懂台語但我偏偏就說不出來就被阿婆給念了幾句她好像也有跟店長講我的事朱慧珍和豬哥亮http://www.youtube.com/watch?v=iR0l61WQWik娘家等幾部大戲http://www.youtube.com/watch?v=XroTpKPH_1Y&feature=related朱慧珍當

回答者：老悟十一生(專家1級)+1

你只有一個人當班嗎??找另外一個人來問就好了==別想太多不然你就國語講慢一點很多年紀稍微大一點的人還是聽得懂國語啦只是你要講慢一點他們是因為台語講比較久而已或者你也可以請客人幫你做翻譯跟我當班的很多人都聽不懂台語都是找我去翻譯你也可以找人幫你翻譯阿~~別想太多0.0...Showmore

7-11打工~如果不會講台語就沒有辦法做了嗎?不會~不要自卑~法律沒有規定"非得"會說台與客語才能工作~只要工作認真負責~不會有問題~不過只要聽的懂~阿婆不多~也可能只是特例~趁這個機會多開口~也是學台語ㄉ好機會~多看閩南節目~自然會進步~只要店長不fire~那儘管認真做吧~...Showmore

在7-11打工聽的懂台語但不會講努力點不恥下問成功不在己找人來問！聽懂不會講好辦事，有許多講國語的定會台語，人善您就抓住機會問他這句國語如「找多少錢」的台語，他會回答說「找ˇGO哇ˇ皆」以此類推積少成多，不久的將來假以時日，您的台語成績不流利也講得「夏夏叫」！