大大們,協助幫忙翻譯成英文 - 工作

Table of Contents

1.協助工程師處理事務
2.業績分析,人員管理,廠商聯絡
3.與生涯規劃不符
4.公司制度不符合自己目標
5.工作內容為提供相關資訊給廠商及協助廠商與廠內問題
6.與客戶討論產品導入計劃
7.當初以繪圖軟體及文書處理能力踏入公司,開始對電子光學的懵懂,到已可以獨立執行工作及對廠內及廠外客戶。一路走來,自己的抗壓性及毅力成長了許多,看到自己的工作能力受主管的青睞,使自己的工作從一對一個工程師,增加至一對三個工程師,協助他們,以利工程師能更迅速獲得更新的資訊,獲得工程師的認同及贊許,讓自己更相信自己的能力。
之前在百貨公司工作時,面對顧客的各種抱怨處理及應對技巧、樓面業績分析與廠商業務聯絡,在這期間中,除了學習面對顧客外,也學習到管理專櫃人員,面對顧客及管理人員,一直是很難的應對的技巧,可是,當服務顧客後,得到顧客開心的回應,及得到專櫃人員的尊敬,這些都是事前所下功夫,所得到的方法,也讓自己的人際關係更上一步。(因第七段是自傳)
麻煩大大幫忙了~

All Comments

Anthony avatarAnthony2007-05-13
Dealt with ability and stepped foot on the company with mapping software and document originally, it begins to be muddleheaded to electron optics, and to factory and customer outside the factory to can is it work to carry out independently already.Through the whole journey, a one's own one resist person who press and willpower grow up a lot of, see one's own ability to work receives the executive's favor, make one's own work from an engineer one to one, increase to a pair of three engineers, help them, can obtain newer information more rapidly even more with the favourable engineer, get the engineer's approval and praise, ability that is believe even more oneselfed.Dealt with and should analyse to the skill, floor achievement that get in touch with manufacturer's business various kinds of complaint of the customer's while working in the department store before this, in the meantime, besides studying in the face of the customer, study to and manage special counter personnel too, in the face of the customer and administrative staff, has been very difficult skill dealt with all the time, but, after serving customers, received customer's happy response, and received special counter personnel's respect, all these to work hard in advance, method received, let one's own interpersonal relationships last one step too.
第七段
Iris avatarIris2007-05-11
1.協助工程師處理事務==>Help the engineer to deal with the affairs
2.業績分析,人員管理,廠商聯絡==>Achievement analysis, personal management, the manufacturer gets in touch with
3.與生涯規劃不符==>Plan to be accorded with with the career
4.公司制度不符合自己目標==>Company's system does not accord with one's own goal
5.工作內容為提供相關資訊給廠商及協助廠商與廠內問題==>The working content to the manufacturer and help the question in the manufacturer and factory in order to offer relevant information
6.與客戶討論產品導入計劃==>Discuss the products with customer to channel into the plan