契約翻譯責任歸屬? - 職場
By Steve
at 2019-06-22T16:41
at 2019-06-22T16:41
Table of Contents
最近工作上遇到一個不可思議的事情,法務單位的人要求業務單位的同仁翻譯開戶文件...
這樣若業務單位同仁翻譯上出現問題,後續法務單位審核也通過了,未來發生問題時責任歸屬到底算誰?
法務工作這麼輕鬆嗎?說要中英對照合約,所以就可以把責任丟給業務單位,然後只審中文合約?
契約發生問題不都以英文合約為主,這樣法務單位不應該自己看英文嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
Tags:
職場
All Comments
By Irma
at 2019-06-23T04:53
at 2019-06-23T04:53
By Megan
at 2019-06-26T21:16
at 2019-06-26T21:16
By Agnes
at 2019-06-30T05:58
at 2019-06-30T05:58
By Jake
at 2019-07-04T05:29
at 2019-07-04T05:29
By Suhail Hany
at 2019-07-08T17:07
at 2019-07-08T17:07
By Hazel
at 2019-07-11T13:45
at 2019-07-11T13:45
By Skylar Davis
at 2019-07-15T10:54
at 2019-07-15T10:54
By George
at 2019-07-19T14:01
at 2019-07-19T14:01
By Skylar DavisLinda
at 2019-07-21T01:52
at 2019-07-21T01:52
By Delia
at 2019-07-25T08:35
at 2019-07-25T08:35
By Mia
at 2019-07-29T03:48
at 2019-07-29T03:48
By Rebecca
at 2019-07-29T06:12
at 2019-07-29T06:12
By David
at 2019-07-29T07:24
at 2019-07-29T07:24
By Dora
at 2019-08-02T19:11
at 2019-08-02T19:11
By Tristan Cohan
at 2019-08-03T05:51
at 2019-08-03T05:51
By Jacky
at 2019-08-07T11:28
at 2019-08-07T11:28
By Ethan
at 2019-08-12T06:33
at 2019-08-12T06:33
By Iris
at 2019-08-12T21:47
at 2019-08-12T21:47
By Kristin
at 2019-08-13T15:07
at 2019-08-13T15:07
By Eden
at 2019-08-18T09:20
at 2019-08-18T09:20
By Edwina
at 2019-08-21T03:50
at 2019-08-21T03:50
By Hedwig
at 2019-08-25T08:27
at 2019-08-25T08:27
By Frederic
at 2019-08-28T19:06
at 2019-08-28T19:06
By Bethany
at 2019-08-29T10:45
at 2019-08-29T10:45
By Madame
at 2019-09-01T03:20
at 2019-09-01T03:20
By Isabella
at 2019-09-06T02:20
at 2019-09-06T02:20
By Frederica
at 2019-09-06T11:42
at 2019-09-06T11:42
By Vanessa
at 2019-09-10T06:25
at 2019-09-10T06:25
By Elma
at 2019-09-11T02:24
at 2019-09-11T02:24
By Sandy
at 2019-09-13T08:23
at 2019-09-13T08:23
By Andrew
at 2019-09-17T08:43
at 2019-09-17T08:43
By Charlie
at 2019-09-18T23:28
at 2019-09-18T23:28
By Hazel
at 2019-09-21T00:13
at 2019-09-21T00:13
By Enid
at 2019-09-21T14:11
at 2019-09-21T14:11
By Sandy
at 2019-09-24T11:31
at 2019-09-24T11:31
By Frederica
at 2019-09-28T04:21
at 2019-09-28T04:21
By William
at 2019-10-02T23:43
at 2019-10-02T23:43
By Kyle
at 2019-10-07T17:10
at 2019-10-07T17:10
By Valerie
at 2019-10-09T14:27
at 2019-10-09T14:27
By Jessica
at 2019-10-10T18:12
at 2019-10-10T18:12
By Doris
at 2019-10-13T23:52
at 2019-10-13T23:52
By Susan
at 2019-10-14T02:15
at 2019-10-14T02:15
By Rachel
at 2019-10-17T22:28
at 2019-10-17T22:28
By Kumar
at 2019-10-22T09:12
at 2019-10-22T09:12
By Yedda
at 2019-10-23T06:19
at 2019-10-23T06:19
By Zenobia
at 2019-10-27T07:12
at 2019-10-27T07:12
By Blanche
at 2019-10-31T11:58
at 2019-10-31T11:58
By Kelly
at 2019-10-31T23:26
at 2019-10-31T23:26
By Andy
at 2019-11-03T16:02
at 2019-11-03T16:02
Related Posts
台灣博柏利股份有限公司
By Edward Lewis
at 2019-06-21T22:47
at 2019-06-21T22:47
愛裝熟又八卦的同事
By Faithe
at 2019-06-21T22:12
at 2019-06-21T22:12
背後有靠山??
By Sarah
at 2019-06-21T22:03
at 2019-06-21T22:03
深深覺得目前台灣的勞權、勞動狀態很慘
By Emily
at 2019-06-21T18:51
at 2019-06-21T18:51
「妳給妳自己留點退路」 長榮首席副總官
By Carol
at 2019-06-21T17:37
at 2019-06-21T17:37