審計英文翻譯 - 會計

Lucy avatar
By Lucy
at 2010-04-15T01:02

Table of Contents




學妹剛剛問了我一些審計翻譯

但是我審計都還給老師了

請問各位大大 這些名詞怎麼翻譯比較好?



1.unqualified-standard wording

2.unqualified-modified wording

3.unqualified-explanatory paragraph

4.qualified scope and opinion


謝謝幫忙解答的人


--
Tags: 會計

All Comments

會研所-高點審計歷屆試題、英文歷屆試題及英文字彙

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-14T22:54
(一) 書 名:審計學 98~91年試題詳解 出版社名:高點 孔王補習班編著 書籍版本:2010年最新版 書籍現況:9.9成新,僅有幾條很淺的鉛筆線 欲售價錢:原價一本$550 現欲售一本$250 (二) 書 名:英文 98~93年試題詳解 出版社名:高點 萬慧齡 編著 書籍版本: ...

高點CPA總複習

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-04-14T22:18
已經上架了 5,500 元但是 是線上版 但這個部份就有點麻煩了 因為我這邊網路是256K 線上版可能無法觀賞 不曉得有沒有版友知道今年有沒有DVD版跟價格呢 我記得去年DVD版更便宜阿... - ...

政府會計/總會計

Erin avatar
By Erin
at 2010-04-14T20:29
※ [本文轉錄自 Examination 看板] 作者: Modeler (只剩我一個人孤單的角落) 看板: Examination 標題: [課業] 政府會計/總會計 時間: Wed Apr 14 20:23:59 2010 1.考試科目:政府會計 2.章節名稱or篇名(單元關鍵字):總會計 ...

請問持有至到期日債券投資和交易目的

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-04-14T10:26
在時間點t=0時 花了90元買進公債(不考慮手續費或其他相關費用) (1)把公債放在交易目的 如果我要算equity=asset-liability 在asset中會有bond 是否在時間點t=1,2,3...直到到期日 在每個時點要算當下的asset時 bond這 ...

投資目的股票取得成本計算

Delia avatar
By Delia
at 2010-04-14T02:02
忠孝公司於96年7月10日分別以$25、$20購入A、B兩家公司股票各10,000股票 並支付1.425%o的手續費,那這樣成本要如何計算? 第一種: 25 x 10,000 x 1.425 = 356,250 + = 641,250 ...