小女不才,請英文高手協助翻譯自傳與修改,感謝! - 工作

Valerie avatar
By Valerie
at 2012-03-21T00:00

Table of Contents

小女不才,英文需要高手協助,請幫我修改並翻譯未完成之部分,可用較為順暢之易懂字眼,感謝!ps.請勿直接用翻譯軟體,感謝。--------------------------------------------------------------------貴公司您好:我是XXX,畢業於國立台北科技大學創新設計研究所,希望有這個榮幸參予貴公司的面談。I’mLiShih-chun,IgraduatefromNationalTaipeiUniversityofTechnology,Dept.ofindustrialdesignGraduateinstituteofinnovation&Design.Iexpecttobeabletohavethehonortointerview.在學期間相關領域為工業設計:包括產品提案、企劃、繪製設計等。Duringthestudyperiod,Istudiedtheareaofindustrialdesign:Includingtheproposal,planning,drawinganddesign.本人個性積極進取,大學畢業成績為第一名,處理事情細心且盡責。Becausemypersonalityisveryaggressive,IcanbecarefulandconscientioustodealwithsomethingwhenIfaceit.IamproudofgraduatedfromNationalUnitedUniversity,Departmentofindustrialdesignengineerin
Tags: 工作

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2012-03-25T17:14
Helloyourcompany:IamXXX,graduatedfromNationalTaipeiUniversityofTechnologyInstituteofinnovativedesign,andhopetohavethepleasuretoparticipateinyourcompany'sinterview.Industrialdesignintherelatedfieldsofstudyperiod:Includingtheproposal,planning,drawinganddesign.Iactivelyaggressivepersonality,universitygraduationratesforthefirstdealwiththingsiscarefulandconscientious.Schooling,thefamilyispoorneedtheirownworktoearntuitionduringtheuniversitiesandresearchinstitutes,aformerassistantwithintherestaurantkitchentohelpcookpreparationhavealsobeenstudiescramhighschoolguidancecounselor,tutoringelementaryandhighschoolreadingteacher,andduringsummervacationstoTaichungtohelpthemotherengagedinfruiticeshopbusiness.Thefirstfull-timeworkintheLutheranhousing,jobobjectivefortheGreaterChinareservecadres,duringtheninemonthsofthein-serviceperformanceofabout141millionturnovernumberof6.5.WonnewcommissionedTOPAward,RookieofthesecondperformanceexcellencetoppedBillboard,theturnovernumberreachedtwowonthecompanyreward

我想知道今年事業該如何起

Harry avatar
By Harry
at 2012-03-21T00:00
71年12月22日女性酉時18點10分!!問工作和今年的運!!煩惱中!!請大大們幫個忙~~細細的解答!!天相.得紅鸞天鉞八座長生 ...

保險業務員,產險業務員,銀行理財專員工作,選哪一個好呢?未來

Gary avatar
By Gary
at 2012-03-21T00:00
保險業務員,產險業務員,銀行理財專員工作,選哪一個好呢?未來想請問如果有三個工作讓你選擇,背景是商科男� ...

桃園縣低收入戶申請

Adele avatar
By Adele
at 2012-03-21T00:00
請問我同戶籍有2個小孩1個小學、1個3歲、還有1個要生父親不同戶籍有漁民身分收入無稅收小孩跟我的的健保都是� ...

關於楊丞琳~10點

Freda avatar
By Freda
at 2012-03-20T00:00
請問依下楊丞琳的經紀公司是?經記人是?有關於的都可以xd卸卸xd

找工作找工作!找工作!!有半年沒找到工作了>"<

Harry avatar
By Harry
at 2012-03-20T00:00
不知道大家都花多少時間在找工作?我目前待業半年多了找工作有點挫折是真的我學歷太差還是人太醜太胖啊andgt;an ...