幫我翻譯日文我給二十點啦 - 面試

Table of Contents

大阪音樂專門學校你好
我是高中生 未來畢業想去貴校唸書
考選方式: 文件審查、筆試、面試
請問面試是要表演嗎 唱歌嗎
筆試是如何 可以告訴我日本的數學等科目都在交些什麼樣的課程嗎
有提供住宿嗎
可以給我就讀學校後的上下課時間嗎
我也要安排何時打工

All Comments

Charlie avatarCharlie2009-08-11
大大你好
翻成日文:
大阪音樂專門學校你好
大阪音楽専門的スクールのこんにちは
我是高中生 未來畢業想去貴校唸書
私は高校が生であり未来に卒業して貴校の唸へ行きたいと考えて書くことです
考選方式: 文件審查、筆試、面試
試験による選抜方式: 書類は審査して、 筆記試験、 面接試験をする
請問面試是要表演嗎 唱歌嗎
伺って演出しなければいけないことであることを面接して試験して歌う
筆試是如何 可以告訴我日本的數學等科目都在交些什麼樣的課程嗎
筆記試験はどのようにでも私日本を教えることができる数学などの課が全部少しのどんなでもを交わしていることの課程ですか
有提供住宿嗎
ある宿泊を提供すること
可以給我就讀學校後的上下課時間嗎
私にスクール以後の上下時限間に勉強する
我也要安排何時打工
私は同様に何時をアレンジしてアルバイトをしなければいけない
希望有幫到大大你=)
Emma avatarEmma2009-08-09
大阪音樂專門學校  御中
今、私は高校生です。
卒業したら、そちらの学校に勉強しに行こうと思いますが、
試験について分からないところがありまして、ちょっと聞きたいです。
面接というのは演技するや歌を歌うどかどちらですか?
筆記試験というのはどういう内容ですか?
寮がありますか?数学の授業はどんな内容をやってますか?
一日の授業時間は何時間ですか?
以上教えて戴けませんか?
資料はあれば送って戴けませんでしょうか?
我之前有回答你 可是你檢舉我 所以我沒辦法再回答你問題
那是因為我看到另外那兩個打的火星文 讓我看不過去 我才打的
2009-08-14 23:51:14 補充:
我再補充一下
戴けませんか?
戴けませんでしょうか?
以上兩句打錯了
以上教えて頂けませんか?
資料があれば送って頂けませんか?
再這裡給你一個小小的建議,我雖然不知道你的日文程度是到哪裡
我也不知道 音樂專門校的面試是甚麼
但是我想告訴你的是 日本人學校的面試大致上就是會問你 你為什麼會選擇她們學校 為什麼會這麼喜歡音樂之類的 還有 也會問你
在台灣也可以學音樂 為什麼要這麼專程跑到日本來學
還有一個最重要的重點 因為你是外國人 最重要的是 你的日文程度是怎樣 你的日文程度要是不好的話 她們也會想說你日文不好的話要怎麼學習之類的.............
2009-08-15 00:08:19 補充:
我還是一句老話 要是想來日本唸書 就一定要把日文給先學好
這樣你自己想說甚麼 想知道甚麼 就自己去問就好了 就不用這麼麻煩還要上來這個知識問 我告訴你 這個知識一堆火星文 會認真回答你的沒幾個
還有 日本的專門校的學歷回台灣是不承認的 你要是在日本花了兩年時間念專門校 回去台灣還是一樣是高中生學歷 那這樣的話 你怎麼不一開始就選擇念音樂大學呢?? 大阪也有音樂大學 而且那一間也很有名
還有 要來日本面試 一定要帶全黑無花樣的黑西裝 要是來日本才買的話 會貴的讓你哇哇叫的
以上是我的忠言 希望你能參考
Zanna avatarZanna2009-08-10
大阪音楽学校よいIである検査によって選り抜き方法を調査することを卒業生が将来あなたの学校に行きたいと思う高等学校学生である: かもしれなかった調査後どんなカリキュラム持つことは宿泊設備を提供するか引き渡す日本は私がまたいつ働くかおそらく整理するクラス時間についての私に主題の等数学学校行くインタビューが行う必要性歌う筆記試験をある私に言うかもしれないいかにであるか文書の検査、筆記試験、インタビューは尋ねる
大概是這樣,僅供參考唷!^ ^