工作工程師

徵求~中翻英的自傳~~~<<急>> - 工作

Dorothy avatarDorothy · 2009-08-24

Table of Contents

下面的翻譯~~
對製造業中的品質管理與生產排程、製程等...很有興趣。希望有機會能成為品管工程師，做產品品質控管的工作。
　　我的興趣是寫作、聽音樂、攝影、旅遊…等，雖然這些尚未變成我的專長，但我樂在其中。
　　我的座右銘是-不到最後一刻決不輕易放棄，放棄就等於比賽提早結束。只要遇到挫折時，我就會想到這句話，只希望人生中的後悔會少一點，所以我會盡力去做每一件事情。
工作工程師

All Comments

Gary avatarGary2009-08-27

如果你有需要中英求職翻譯自傳、面試、自我介紹或是推甄自傳等翻譯問題,你可以參考下面的部落格，那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助！滿多相關資訊，滿實用的!


部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007
Blanche avatarBlanche2009-08-26
The manufacturing industry in quality management and production scheduling, manufacturing process and so on ... very interested. Would welcome the opportunity to become a quality control engineer, to do product quality control work.
My interest is writing, listening to music, photography, tourism ... and so on, although these have not yet become my expertise, but I am having fun.
My motto is - not at the last minute will not easily give up, abandon the game is equivalent to early termination. As long as the setbacks, I think of this sentence only hope in life regret will be less, so I will try to do everything.

不知道可不可以
就這樣....^^