(怒)生泰合成工業公司 - 面試

今天下午兩點受邀到這家位於新營區的生泰合成工業股份有限公司面試

考試內容：性向測驗

我本身資歷：剛畢業一年新鮮人，日語N2，之前在日商光電產業擔任日文生管１年。

（正題）

今天一進公司就開始考性向測驗，剛寫不到一題，人事衝進來說"總經理等等要開會

，所以先面試！"。總經理一進來就在宣揚生泰公司的豐功偉業，

說他們原本就有日本市場，只是最近這幾年要積極開發。


重點來了：：他們原本有請一個留學生住在日本８年（（你沒看錯正是８年！！

說這位８年留學生因為家住高雄老媽破病所以辭職了（（我聽聽當參考

後來就直接對著我說＂我們需要很強的翻譯人員，要能視訊會議或者精通大小樣會議

，然後每天要用電話跟日方聯絡。請問小姐你可以嗎？我看你也只有Ｎ２阿！

你只有Ｎ２耶！！！＂


我就回：聽說讀寫我都可以，因為在上一間公司我都有過經驗，

但是對於會議翻譯就比較不上手，可能需要點時間適應，至於N1之前差一點沒過，

今年１２月有要考。＂


總經理聽完者段話直接回我說：＂我想你根本沒辦法阿！我們不用談了！你請回！！＂


我的感想：1.我知道我沒留過學經驗，也沒N1，但也沒必要這樣吧！可以留點尊嚴嗎？

2.就算在國內讀到日語再高再強，你拿一個住日本８年的人出來比，是要？
　　　　　
　　　　　3.既然想要條件高的好的人材，就不用通知我去面試了！然後104應徵
條件也沒特別寫啥要求，這樣很浪費彼此時間...........

排版有點亂，請見諒！


--